1
00:01:02,395 --> 00:01:05,130
(డోర్ షట్‌లు)
(సంగీతం స్టాప్స్)

2
00:01:48,942 --> 00:01:50,943
(స్లాప్)

3
00:01:52,579 --> 00:01:54,146
మీరు మరియు మీ వేశ్య తల్లి.

4
00:01:56,749 --> 00:01:58,851
కొంచెం మెచ్చుకోదగినది కావచ్చు.

5
00:02:00,286 --> 00:02:02,454
నేను లేకుండా మీరిద్దరూ ఇష్టపడ్డారు
వీధుల్లో ఉండండి.

6
00:02:13,433 --> 00:02:16,969
ఇప్పుడు మంచి అమ్మాయిగా ఉండండి మరియు అందంగా ఉండండి.

7
00:02:18,805 --> 00:02:20,272
(స్లాప్)
(MOAN)

8
00:02:20,274 --> 00:02:21,573
రండి.

9
00:02:23,977 --> 00:02:25,544
ఇప్పుడు మీరు దాన్ని పొందుతారు.

10
00:02:30,150 --> 00:02:31,150
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

11
00:02:31,152 --> 00:02:33,018
(స్లాప్)
(ఏడుపు)

12
00:02:35,655 --> 00:02:39,191
<font color="

13
00:02:39,859 --> 00:02:44,997
(దగ్గు ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతోంది)

14
00:02:44,999 --> 00:02:49,071
(గ్యాస్పింగ్)

15
00:03:04,184 --> 00:03:05,751
హే టేక్ ఇట్ ఈజీ మిత్రమా.

16
00:03:07,320 --> 00:03:13,725
(ఖైదీలు ఫిర్యాదు)

17
00:03:13,727 --> 00:03:15,127
మీ పూర్తి పేరు?

18
00:03:15,129 --> 00:03:17,462
A-N-N-A.

19
00:03:17,997 --> 00:03:18,997
మీ ఇంటిపేరు ఉచ్చరించాలా?

20
00:03:18,999 --> 00:03:20,532
N-I-X.

21
00:03:20,667 --> 00:03:22,000
(బ్యాంగ్)

22
00:03:22,002 --> 00:03:24,536
అతను నా గదిలోకి వచ్చి
అతను నన్ను తాకడం ప్రారంభించాడు.

23
00:03:24,538 --> 00:03:27,539
అతను ఆమెను ఎప్పుడూ తాకలేదు
అనుచితంగా

24
00:03:27,541 --> 00:03:29,041
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

25
00:03:29,043 --> 00:03:30,876
అతన్ని చంపాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు.

26
00:03:30,878 --> 00:03:35,747
నేను ప్రమాదంలో పడ్డాను. నేను చంపాలని అనుకోలేదు
అతనిని. నేను అతనిని నా నుండి నెట్టడానికి ప్రయత్నించాను.

27
00:03:36,583 --> 00:03:42,087
ప్రతివాది, అన్నా నిక్స్ ఇక్కడ ఉన్నారు
ద్వారా 4 నుండి 9 సంవత్సరాల వరకు శిక్ష విధించబడింది

28
00:03:42,089 --> 00:03:45,424
గరిష్ట భద్రతా బాల్యదశలో
దిద్దుబాటు సౌకర్యం.

29
00:03:52,599 --> 00:03:54,099
(డోర్ షట్‌లు)

30
00:04:32,472 --> 00:04:36,545
(ప్రాంగణ ఖైదీ అభినందనలు)

31
00:04:40,847 --> 00:04:42,247
వెళ్దాం! మీ గాడిదను తరలించండి.

32
00:04:43,637 --> 00:04:46,318
త్వరపడండి! మాకు జీతాలు అందడం లేదు
మీరు మీ సమయాన్ని వెచ్చించే వరకు వేచి ఉండండి.

33
00:04:46,320 --> 00:04:48,820
నా పసుపు గీతపైకి రా!
పక్కపక్కనే!

34
00:04:48,822 --> 00:04:50,560
- త్వరపడండి!
- రా యువరాణి!

35
00:04:50,586 --> 00:04:51,086
వెళ్ళు!

36
00:04:51,491 --> 00:04:53,692
వరుసలో ఉండండి! కాలిబాటపై నయం చేస్తుంది.

37
00:04:53,694 --> 00:04:54,926
చివరి 3.

38
00:04:57,463 --> 00:04:58,930
సరే నోరు తెరవండి.

39
00:04:58,932 --> 00:05:00,432
ఆహ్.

40
00:05:00,434 --> 00:05:01,466
ఆహ్.

41
00:05:01,468 --> 00:05:02,768
ఆహ్.

42
00:05:03,770 --> 00:05:06,104
సరే. చుట్టూ తిరగండి. డ్రాప్ ట్రూ!

43
00:05:07,106 --> 00:05:09,508
రా! వెళ్దాం!
ఫాస్ట్ ఫాస్ట్ ఫాస్ట్!

44
00:05:13,046 --> 00:05:14,379
సరే వాటిని విస్తరించండి.

45
00:05:14,514 --> 00:05:15,514
దగ్గు.

46
00:05:16,115 --> 00:05:17,115
దగ్గు.

47
00:05:17,984 --> 00:05:19,084
(దగ్గు)

48
00:05:19,218 --> 00:05:20,218
సరే.

49
00:05:21,020 --> 00:05:22,020
మేము బాగున్నాము!

50
00:05:23,723 --> 00:05:25,123
ఇదిగో వస్తుంది!

51
00:05:27,193 --> 00:05:28,527
సరే అంతే.

52
00:05:29,829 --> 00:05:31,563
సరే లేడీస్!

53
00:05:31,565 --> 00:05:33,732
ఒక టవల్ తీసుకోండి.
మీ నారింజ తీసుకోండి.

54
00:05:35,735 --> 00:05:40,709
(ఖైదీల ఉత్సాహం)

55
00:05:43,711 --> 00:05:45,544
పక్కపక్కనే!

56
00:05:45,678 --> 00:05:48,280
త్వరపడండి! దాన్ని తరలించు దాన్ని తరలించు!

57
00:06:04,163 --> 00:06:05,831
మీ కొత్త ఇంటికి స్వాగతం.

58
00:06:07,133 --> 00:06:08,300
నా పేరు ఫ్రాంక్.

59
00:06:09,268 --> 00:06:10,535
నేను వార్డెన్‌ని.

60
00:06:12,171 --> 00:06:14,873
మీరు నేను చెప్పినట్లే చేస్తారు! లేదా మీరు
నా సిబ్బంది చెప్పేది ఖచ్చితంగా చేయండి!

61
00:06:14,875 --> 00:06:17,509
అందరం ఎలా ఉన్నాం?
మనం బాగా చేస్తున్నామా?

62
00:06:18,144 --> 00:06:19,311
మంచి రోజు.

63
00:06:19,912 --> 00:06:21,279
వెళ్దాం! బయటకు తరలించు!

64
00:06:21,281 --> 00:06:22,614
ఎడమవైపు ముఖం!

65
00:06:23,416 --> 00:06:24,649
బయటకు వెళ్దాం!

66
00:06:48,608 --> 00:06:49,641
ఇది మీరు.

67
00:07:00,086 --> 00:07:01,086
మీ పేరు ఏమిటి?

68
00:07:02,522 --> 00:07:03,522
జెనీ.

69
00:07:13,032 --> 00:07:15,600
నువ్వు ఎక్కువగా మాట్లాడవు.
నువ్వు జెనీవా?

70
00:07:18,471 --> 00:07:19,471
(నిట్టూర్పు)

71
00:07:20,306 --> 00:07:21,873
మీరు ఇక్కడ ఎంతకాలం ఉన్నారు?

72
00:07:22,341 --> 00:07:24,776
5 సంవత్సరాల 7 నెలల 22 రోజులు.

73
00:07:28,781 --> 00:07:29,781
ఫక్.

74
00:07:30,950 --> 00:07:32,451
ఓకే లైట్స్ అవుట్!

75
00:07:33,052 --> 00:07:34,052
వెళ్దాం!

76
00:07:36,155 --> 00:07:37,856
(నాక్)
లైట్లు ఆరిపోయాయి!

77
00:07:39,125 --> 00:07:42,561
నిద్రవేళ స్వీటీ. రండి.
వెళ్దాం. మీ గాడిదను తరలించండి.

78
00:08:55,268 --> 00:08:58,703
(భారీ శ్వాస)

79
00:08:58,705 --> 00:09:01,139
<font color="

80
00:09:09,882 --> 00:09:12,956
(ఖైదీల కబుర్లు)

81
00:09:19,959 --> 00:09:23,033
(ఖైదీల కబుర్లు)

82
00:09:29,969 --> 00:09:33,242
(ఖైదీల కబుర్లు)

83
00:09:37,244 --> 00:09:38,343
దాన్ని తాళం వేయండి.

84
00:09:43,649 --> 00:09:44,649
హే.

85
00:09:48,988 --> 00:09:49,988
హే.

86
00:09:54,093 --> 00:09:55,093
వాటిని పట్టించుకోవద్దు.

87
00:09:55,328 --> 00:09:56,528
వారు కేవలం ఆసక్తిగా ఉన్నారు.

88
00:09:58,030 --> 00:09:59,564
నేను కోడిని.
మీ పేరు ఏమిటి?

89
00:10:00,299 --> 00:10:01,299
అన్నా.

90
00:10:01,301 --> 00:10:02,467
మీరు ఎక్కడ నుండి?

91
00:10:02,469 --> 00:10:03,702
రాంచో.

92
00:10:03,704 --> 00:10:06,004
నేను పొగబెట్టిన హామ్ వాసన చూశాను.

93
00:10:06,006 --> 00:10:07,539
మీకు అంచు వచ్చింది.

94
00:10:07,541 --> 00:10:08,673
ఇది లోపల ఉంది.

95
00:10:09,475 --> 00:10:11,876
ఇంకా ఒక్క కన్నీరు కూడా చూడలేదు.

96
00:10:11,878 --> 00:10:14,379
మొదటి రోజు మొదటి ఏడుపు.

97
00:10:14,381 --> 00:10:16,715
నాకు ఎలాంటి ఇబ్బంది అక్కర్లేదు.

98
00:10:17,116 --> 00:10:19,451
కోతలు లేవు. మార్కులు లేవు.

99
00:10:19,819 --> 00:10:22,454
మీరు ఎవరి నుండి పడిపోయారు?

100
00:10:23,356 --> 00:10:24,856
ఓహ్ మీరు అలాంటి వారిలో ఒకరా?

101
00:10:24,858 --> 00:10:26,891
మీరు పెద్దగా ఇబ్బంది పడి ఉండాలి.

102
00:10:29,161 --> 00:10:30,996
కేవలం మీ స్నేహితుడిగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

103
00:10:30,998 --> 00:10:33,632
జట్స్ ఎ ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు
ఇక్కడ చిన్న అమ్మాయిల సమూహం.

104
00:10:33,634 --> 00:10:36,201
అయితే వీటిలో కొన్ని
బిచ్‌లు రాక్షసులు.

105
00:10:36,736 --> 00:10:37,869
నువ్వు నిజంగా ముద్దుగా ఉన్నావు.

106
00:10:38,070 --> 00:10:40,372
అందమైనవి ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉండవు.

107
00:10:40,573 --> 00:10:42,941
ఫ్రాంక్. గోధుమ రంగు.

108
00:10:43,075 --> 00:10:44,943
నిజమైన అసహ్యకరమైనది కావచ్చు.
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

109
00:10:45,645 --> 00:10:47,379
ఒక వైపు ఎంచుకోవాలి.

110
00:10:47,381 --> 00:10:49,114
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

111
00:10:53,152 --> 00:10:56,121
ఇక్కడ, విషయాలు భిన్నంగా ఉంటాయి.

112
00:10:57,390 --> 00:10:58,923
ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి.

113
00:10:59,225 --> 00:11:00,792
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది అన్నా.

114
00:11:14,040 --> 00:11:15,240
మళ్ళీ నమస్కారం.

115
00:11:17,610 --> 00:11:19,811
కూర్చోండి. నేను ఆడటం లేదు.

116
00:11:21,947 --> 00:11:23,114
అది మంచిది.

117
00:11:24,417 --> 00:11:26,418
నేను మీకు అందిస్తున్నది ఏమిటంటే,

118
00:11:26,420 --> 00:11:31,756
స్నేహం మరియు రక్షణ. నన్ను నమ్మండి,
మాకు మీ అవసరం కంటే మీకు మా అవసరం ఎక్కువ.

119
00:11:32,792 --> 00:11:34,492
అక్కడ ఆ అమ్మాయిని చూశారా?

120
00:11:38,597 --> 00:11:41,358
మీరు గమనించకపోతే, చాలా
ప్రజలు మిమ్మల్ని చూస్తున్నారు.

121
00:11:41,634 --> 00:11:45,103
సరే, మీరు చేస్తున్న పనిని నేను అభినందిస్తున్నాను
కానీ నేను ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

122
00:11:49,208 --> 00:11:51,476
మీరు దూరంగా నడవడానికి ముందు
మరియు నన్ను అగౌరవపరచండి..

123
00:11:51,478 --> 00:11:54,713
ఫలితం ఉందని తెలుసుకోండి
ఇక్కడ చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదానికీ.

124
00:11:57,416 --> 00:11:59,884
(నవ్వుతూ)
<font color="

125
00:12:00,252 --> 00:12:01,953
ఆమె పడిపోయింది. ఆమె వికృతంగా ఉంది.

126
00:12:02,621 --> 00:12:04,489
ఎలా నడవాలో నేర్చుకోండి.

127
00:12:10,730 --> 00:12:12,363
బిచ్!

128
00:12:12,898 --> 00:12:16,668
(అరుస్తూ)

129
00:12:21,974 --> 00:12:24,943
దీన్ని బ్లైండ్ స్పాట్ అంటారు.
అంటే మీరు ఏమీ చూడలేరు.

130
00:12:24,945 --> 00:12:27,479
(GRUNTS)

131
00:12:27,481 --> 00:12:30,248
బాడీ షాట్లు.
అంటే కనిపించే గుర్తులు లేవు.

132
00:12:30,250 --> 00:12:33,151
నన్ను ఎప్పుడూ అగౌరవపరచవద్దు
మళ్ళీ నా ప్రజల ముందు.

133
00:12:33,153 --> 00:12:34,753
మీరు తవ్వారా?

134
00:12:35,588 --> 00:12:39,824
(GRUNTS)

135
00:12:39,826 --> 00:12:42,961
చివరిగా ఒక్కటి చెప్పండి
మీరు చనిపోయిన ఏదైనా.

136
00:12:42,963 --> 00:12:44,529
దాని గురించి ఆలోచించండి.

137
00:12:45,531 --> 00:12:50,437
(GRUNTS)

138
00:12:56,842 --> 00:12:58,409
<font color="

139
00:13:00,646 --> 00:13:04,582
(వింపింగ్)

140
00:13:04,584 --> 00:13:07,685
మీరు నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారు
మీరు ఏమీ చూడలేదు.

141
00:13:07,687 --> 00:13:09,487
చీకటి పడింది.

142
00:13:09,989 --> 00:13:11,689
మీరు ఖచ్చితంగా?

143
00:13:11,691 --> 00:13:12,957
అవును.

144
00:13:15,494 --> 00:13:17,095
దయచేసి పైకి ఎత్తండి.

145
00:13:26,672 --> 00:13:28,940
శుభవార్త ఏమీ విచ్ఛిన్నం కాదు.

146
00:13:28,942 --> 00:13:31,376
చెడ్డ వార్తలు మీ వద్ద ఉన్నాయి
ఒక నరకం ఎముక గాయం.

147
00:13:31,378 --> 00:13:33,411
కాసేపటికి బాధగా ఉంటుంది.

148
00:13:34,180 --> 00:13:35,947
మీరు ఇక్కడ కొత్తవా?

149
00:13:36,882 --> 00:13:38,349
మీరు డ్రగ్స్ చేస్తారా?

150
00:13:38,351 --> 00:13:39,351
నం.

151
00:13:39,885 --> 00:13:41,853
మీరు ఇబ్బంది పెట్టేవారా?

152
00:13:43,189 --> 00:13:46,057
ఎలాగో చూడమని అడుగుతున్నారు
మీరు ఇక్కడ అందంగా ఉంటారు.

153
00:13:46,059 --> 00:13:50,028
మీరు పొందబోయే వైఖరి మీకు ఉంది
ఇబ్బందుల్లో, నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.

154
00:13:50,563 --> 00:13:52,263
నీకు నేను తెలియదు.

155
00:13:52,598 --> 00:13:54,999
లేదు కానీ నాకు ఏమి తెలుసు
ఇది ఇక్కడ లాగా ఉంది.

156
00:13:55,868 --> 00:13:59,437
వారు బహుశా మీరు నాకు ఎలా చెప్పగలరు
అందరూ నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

157
00:14:00,139 --> 00:14:01,840
నేను చేయగలను.

158
00:14:03,609 --> 00:14:06,044
ఇది ఒక దుష్ట ప్రదేశం.
ప్రజలు క్రూరులు.

159
00:14:06,979 --> 00:14:08,780
ఇది జైలు స్వీటీ.

160
00:14:09,081 --> 00:14:10,782
(MOAN)

161
00:14:11,050 --> 00:14:14,485
మీరు మళ్లీ అసలు సమస్యల్లో చిక్కుకుంటే..
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఫ్రాంక్‌తో మాట్లాడవచ్చు.

162
00:14:17,723 --> 00:14:20,558
20 నిమిషాలు మరియు
20 నిమిషాల తగ్గింపు, సరేనా?

163
00:14:23,896 --> 00:14:25,330
ధన్యవాదాలు.

164
00:14:25,332 --> 00:14:26,898
మీకు స్వాగతం.

165
00:14:27,466 --> 00:14:28,900
ఆమె మొత్తం మీదే.

166
00:14:38,344 --> 00:14:44,249
(టైపింగ్)

167
00:14:44,251 --> 00:14:46,517
హాయ్.

168
00:14:47,286 --> 00:14:48,686
(టైపింగ్)
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

169
00:14:48,688 --> 00:14:50,588
నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
మీరు ఒక నిమిషం.

170
00:14:50,856 --> 00:14:52,557
కూర్చోండి.

171
00:14:55,294 --> 00:14:56,294
(నిట్టూర్పు)

172
00:14:56,296 --> 00:14:57,829
నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను?

173
00:14:57,831 --> 00:14:59,631
నేను నా స్వంతంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

174
00:14:59,633 --> 00:15:03,268
ఆ సంఘటన గురించి విన్నాను.
అది-అది భయంకరమైనది.

175
00:15:03,535 --> 00:15:07,038
మీరు పొందారని నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను
ఆ దుండగులను బాగా చూడండి.

176
00:15:07,539 --> 00:15:08,706
చీకటి పడింది.

177
00:15:08,708 --> 00:15:11,142
అన్నా, సరియైనదా? అన్నా నిక్స్?

178
00:15:11,144 --> 00:15:15,380
ఒంటరిగా ఉండే గది
బహుశా, ఈ పరిమాణంలో 1/4వ వంతు.

179
00:15:15,514 --> 00:15:18,416
మరియు మీరు రోజుకు 23 గంటలు అక్కడ ఉంటారు.

180
00:15:19,018 --> 00:15:20,852
మీరు వారానికి 2 జల్లులు పొందుతారు.

181
00:15:20,986 --> 00:15:23,021
నన్ను నమ్మండి, మీరు లాక్ అప్ వద్దు.

182
00:15:23,023 --> 00:15:25,256
మీ ఫైల్‌ని పొందనివ్వండి
నిజంగా త్వరగా, పట్టుకోండి.

183
00:15:27,293 --> 00:15:28,893
అన్నా నేను ఒక విషయం చెప్పబోతున్నాను.

184
00:15:29,328 --> 00:15:31,462
మేము చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా చేస్తాము ...

185
00:15:31,464 --> 00:15:33,865
మిమ్మల్ని రక్షించడానికి.

186
00:15:33,867 --> 00:15:40,338
కానీ మేము 214 అత్యంత నీచమైన వాటిని పొందాము
మొత్తం కాలిఫోర్నియా రాష్ట్రంలోని అమ్మాయిలు.

187
00:15:40,340 --> 00:15:42,607
ఇది చాలా కష్టంగా మారుతుంది.

188
00:15:43,042 --> 00:15:48,212
నేను మీ ఫైల్ చూసాను. మీరు, ఇది
మీ గురించి చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది...

189
00:15:48,714 --> 00:15:53,217
మీరు చాలా మోడల్ స్టూడెంట్. నా ఉద్దేశ్యం
మీరు పాఠశాలలో నేరుగా A మరియు B లు చేసారు.

190
00:15:53,752 --> 00:15:55,453
మీరు సెల్లో ఆడండి.

191
00:15:55,455 --> 00:15:59,624
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.
ప్రతి సంవత్సరం ఇక్కడ టాలెంట్ షో నిర్వహిస్తాం.

192
00:16:00,059 --> 00:16:02,927
సరే, కాబట్టి మీకు ఆసక్తి లేదు
అందులో. నేను చూడగలను.

193
00:16:04,229 --> 00:16:05,930
సరే నేను నీకు ఒక విషయం చెప్పబోతున్నాను.

194
00:16:06,065 --> 00:16:08,766
మీరు నాకు సహాయం చేస్తే అన్నా, నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

195
00:16:10,569 --> 00:16:12,103
ఇది ఎలా పని చేస్తుందో నేను మీకు చెప్తాను.

196
00:16:13,238 --> 00:16:15,640
గురించి పెద్దగా అర్థం కాదు
అక్కడ అమ్మాయిలు.

197
00:16:15,841 --> 00:16:17,475
వారు చాలా నీచంగా ఉన్నారు.

198
00:16:17,743 --> 00:16:19,844
కానీ నాకు అధికారం ఉంది
మిమ్మల్ని రక్షించడానికి.

199
00:16:20,179 --> 00:16:21,913
మరియు నేను మీ కోసం చేస్తాను.

200
00:16:21,915 --> 00:16:23,348
ఎలా?

201
00:16:24,283 --> 00:16:27,118
ఇది మీకు తెలుసా...

202
00:16:27,120 --> 00:16:28,619
నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకో.

203
00:16:31,757 --> 00:16:33,257
సరే.

204
00:16:37,463 --> 00:16:39,330
అంతే. మేము పూర్తి చేసాము.

205
00:16:40,132 --> 00:16:41,966
మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు.

206
00:16:47,439 --> 00:16:48,840
అక్కడ అదృష్టం.

207
00:16:53,879 --> 00:16:55,613
అతను మీ దగ్గరకు వచ్చాడా?

208
00:16:57,916 --> 00:16:59,984
నువ్వు అతని ఆఫీసులోకి వెళ్ళడం చూశాను.

209
00:17:00,452 --> 00:17:02,820
ఇక్కడ అందరూ దిక్కుమాలినవారే.

210
00:17:02,822 --> 00:17:04,222
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

211
00:17:05,824 --> 00:17:06,958
నన్ను క్షమించండి.

212
00:17:07,426 --> 00:17:09,494
ఆ కోడి మీకు వచ్చిందా?

213
00:17:09,762 --> 00:17:11,796
12 ఏళ్ల నుంచి ఇక్కడే ఉన్నా.

214
00:17:11,930 --> 00:17:13,464
ఆమెతో పరుగెత్తడానికి ఉపయోగించండి.

215
00:17:15,934 --> 00:17:17,335
ఏం జరిగింది?

216
00:17:17,337 --> 00:17:18,703
మీరు చూస్తారు.

217
00:17:19,638 --> 00:17:22,140
ఆమె ఇకపై మీతో గొడవపడలేదా?

218
00:17:22,142 --> 00:17:23,474
ఆమె చేసింది.

219
00:17:23,776 --> 00:17:26,677
నేను ఈ స్థలంలో 5 సంవత్సరాలు పనిచేశాను.

220
00:17:26,679 --> 00:17:29,347
ఇంకో సంవత్సరం మరియు నేను బయటకు వస్తున్నాను.

221
00:17:29,481 --> 00:17:30,681
సమయం.

222
00:17:32,918 --> 00:17:35,319
మాట్లాడుకుంటూనే సమయం గడిచిపోతోంది.

223
00:17:40,325 --> 00:17:42,894
ఇక్కడ ఉన్న అమ్మాయిలందరూ చాలా దారుణంగా ఉన్నారు.

224
00:17:43,862 --> 00:17:45,997
మీరు...

225
00:17:52,538 --> 00:17:53,771
ఆపు.

226
00:17:56,108 --> 00:17:58,042
ఏమిటి విషయం?

227
00:17:59,711 --> 00:18:01,546
నువ్వు అందంగా ఉన్నావని అనుకుంటున్నాను.

228
00:19:17,723 --> 00:19:22,226
(భారీ శ్వాస)

229
00:19:25,931 --> 00:19:32,069
<font color="

230
00:19:37,242 --> 00:19:41,179
సరే నామవాచకం. నామవాచకం a
వ్యక్తి, స్థలం లేదా వస్తువు.

231
00:19:41,181 --> 00:19:46,083
గుర్తుంచుకోవడానికి మంచి మార్గం "ఒక నామవాచకం
ఒక విదూషకుడు, అతను నన్ను ముఖం చిట్లించాడు".

232
00:19:46,785 --> 00:19:49,320
నేను నీ కోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను.
సీటు పట్టుకోండి.

233
00:19:52,691 --> 00:19:54,158
మీరు చదవగలరా?

234
00:19:54,293 --> 00:19:55,126
అవును.

235
00:19:55,128 --> 00:19:55,927
బాగుంది.

236
00:19:56,128 --> 00:19:58,529
24వ పేజీలో అనుసరించండి.

237
00:19:58,964 --> 00:20:00,598
సరే, నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

238
00:20:01,300 --> 00:20:04,368
అయ్యో, నాకు ఎవరు చెప్పగలరు
విశేషణం ఏమి చేస్తుంది?

239
00:20:18,217 --> 00:20:19,517
ఏం మంచి బిచ్?

240
00:20:20,285 --> 00:20:22,053
నిజంగా ఏది మంచిది అని నేను చెప్పాను?

241
00:20:22,854 --> 00:20:24,055
మీ సమస్య ఏమిటి?

242
00:20:24,057 --> 00:20:26,557
నేను నీలాగా ఆడను.
అదీ సమస్య.

243
00:20:26,858 --> 00:20:29,894
నేను నిన్ను కట్ చేస్తాను. నేను కత్తిరించాను
నువ్వు చాలా బాగున్నావు.

244
00:20:31,196 --> 00:20:32,463
బయలుదేరు.

245
00:20:32,965 --> 00:20:34,765
వాట్ ది ఫక్ ఆఫ్.

246
00:20:36,702 --> 00:20:38,669
(నవ్వుతూ)

247
00:20:38,671 --> 00:20:40,938
వాక్ గాడిద బిచ్.

248
00:20:45,010 --> 00:20:46,077
మీరు సరేనా?

249
00:20:46,079 --> 00:20:47,745
ఈ చెత్త ఆగిపోవాలి.

250
00:20:51,550 --> 00:20:53,117
నాకు వేరే మార్గం లేదు.

251
00:20:55,854 --> 00:20:57,755
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

252
00:21:04,196 --> 00:21:05,830
మీరు చికా చెప్పడానికి ఏదైనా ఉందా?

253
00:21:06,398 --> 00:21:07,665
నేను కోడితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

254
00:21:07,667 --> 00:21:09,066
ఆమె మీతో మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు.

255
00:21:09,068 --> 00:21:10,935
నేను కోడితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

256
00:21:10,937 --> 00:21:14,805
ఇది ఇంతకు ముందు ఫాల్ బ్యాక్ బిచ్ కాదు
నేను మీ నుండి ఒంటిని కొట్టాను.

257
00:21:14,807 --> 00:21:15,873
(గర్ల్స్ చీరింగ్)
ఆమె జో పొందండి!

258
00:21:15,875 --> 00:21:19,948
(అమ్మాయిలు అరుస్తున్నారు)

259
00:21:25,951 --> 00:21:30,025
<font color="

260
00:21:36,328 --> 00:21:40,631
ముఖం మూసుకో!
ఆపు!

261
00:21:40,999 --> 00:21:42,033
చక్కగా ఆడండి.

262
00:21:42,601 --> 00:21:44,001
నేనేం చేస్తున్నాను
మీరు చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారా?

263
00:21:44,003 --> 00:21:45,202
అవును.

264
00:21:45,204 --> 00:21:46,837
కాబట్టి మీరు చేయలేరని మీరు గ్రహించారు
మీ స్వంతంగా తయారు చేయాలా?

265
00:21:46,839 --> 00:21:48,406
ఆ పిచ్చుకను నమ్మకు.

266
00:21:48,408 --> 00:21:49,240
ఇది బాగుంది.

267
00:21:49,242 --> 00:21:50,474
మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా?

268
00:21:50,476 --> 00:21:51,976
చాలా ఖచ్చితంగా.

269
00:21:54,546 --> 00:21:55,546
నన్ను క్షమించండి.

270
00:21:55,548 --> 00:21:56,881
(SPITS)
కోడి: క్షమాపణ చెప్పవద్దు.

271
00:21:57,783 --> 00:22:00,351
మీరు చేసిన పనిని మీరు చేయకపోతే,
నేను నిన్ను గౌరవించను.

272
00:22:01,086 --> 00:22:02,520
నడుద్దాం.

273
00:22:04,156 --> 00:22:05,756
అన్నా లిన్ నిక్స్.

274
00:22:06,325 --> 00:22:08,092
అసంకల్పిత నరహత్య.

275
00:22:08,860 --> 00:22:10,895
మీరు సవతి తండ్రిని తరిమారు
ఒక కిటికీ వెలుపల.

276
00:22:11,663 --> 00:22:12,730
నా దగ్గర నా మూలాలు ఉన్నాయి.

277
00:22:14,366 --> 00:22:18,102
నేను అతనిని తరిమికొట్టలేదు. నేను అతనిని తోసాను.
అతను తాగి నా మీద ఉన్నాడు.

278
00:22:18,104 --> 00:22:20,237
బాస్టర్డ్ మిమ్మల్ని వేధిస్తున్నాడు కదా?

279
00:22:20,706 --> 00:22:24,709
ఇది సరే. అందులో చాలా మంది అమ్మాయిలు
ఇక్కడ అత్యాచారం లేదా వేధింపులు జరిగాయి.

280
00:22:24,711 --> 00:22:27,044
నేను ఉన్నాను. చెప్పడానికి నేను సిగ్గుపడను.

281
00:22:27,046 --> 00:22:28,312
నేను నిన్ను కలవరపెడుతున్నాను కదా?

282
00:22:28,314 --> 00:22:29,947
ఇది మిమ్మల్ని పూర్తిగా ఇబ్బంది పెడుతుంది.

283
00:22:30,649 --> 00:22:34,118
చూడు, నువ్వు నాతో పరుగెత్తాలనుకుంటున్నావు.
నిన్ను నువ్వు నిరూపించుకోవాలి.

284
00:22:34,120 --> 00:22:36,454
మధ్యాహ్న భోజనం లెక్క! వరుసలో ఉండండి!

285
00:22:36,456 --> 00:22:37,855
తర్వాత మాట్లాడండి.

286
00:22:44,863 --> 00:22:46,030
మాతో రండి.

287
00:22:48,367 --> 00:22:49,433
స్వాగతం.

288
00:22:50,035 --> 00:22:51,135
కూర్చోండి.

289
00:22:53,171 --> 00:22:54,171
వావ్.

290
00:22:54,573 --> 00:22:56,741
ఇంతకీ నీకెలా వచ్చింది?

291
00:22:57,542 --> 00:23:02,480
మీరు వారికి మేలు చేస్తారని చెప్పండి...
కొన్నిసార్లు వారు సంజ్ఞను తిరిగి ఇస్తారు.

292
00:23:02,714 --> 00:23:04,148
పానీయం తీసుకోండి.

293
00:23:04,583 --> 00:23:07,318
ఇది బెల్లా, టోరీ, స్విచ్, జో.

294
00:23:09,354 --> 00:23:10,621
చెడ్డది కాదు.

295
00:23:15,260 --> 00:23:20,798
ఇప్పుడు, నేను స్వాగతించాలనుకుంటున్నాను
మీరు, ఇది పని చేసే మార్గం కాదు.

296
00:23:21,199 --> 00:23:23,434
ఆ పిచ్చుక మీతో ఫకింగ్ చేయడం చూశాను.

297
00:23:23,436 --> 00:23:26,637
మీరు అక్కడికి నడుస్తారు మరియు
మీరు ఆమె తలపై గడియారం చేయబోతున్నారు.

298
00:23:28,173 --> 00:23:30,007
మరియు మేము వెళుతున్నాము
దీనితో రికార్డ్ చేయండి.

299
00:23:33,044 --> 00:23:37,581
ఆ విధంగా మీరు మమ్మల్ని తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తే
క్రిందికి, మేము గాడిదలను కప్పి ఉంచాము.

300
00:23:37,583 --> 00:23:39,784
ఏమిటి విషయం? కదిలిందా?

301
00:23:57,269 --> 00:23:58,702
మంచి బిచ్ ఏమిటి?

302
00:23:58,704 --> 00:24:02,777
(ఉల్లాసంగా)

303
00:24:08,780 --> 00:24:12,854
<font color="

304
00:24:18,790 --> 00:24:22,864
(ఉల్లాసంగా)

305
00:24:28,800 --> 00:24:32,874
(ఉల్లాసంగా)

306
00:24:56,928 --> 00:24:58,596
మీ బట్టలు ఖైదీని తీసివేయండి.

307
00:25:16,681 --> 00:25:17,915
అక్కడ చేరండి.

308
00:25:25,056 --> 00:25:27,558
(అరుస్తూ)

309
00:25:31,296 --> 00:25:32,296
సరే సార్.

310
00:25:32,298 --> 00:25:33,531
ధన్యవాదాలు.

311
00:25:34,332 --> 00:25:36,734
మీరు ఆనందించారా?
అది కేవలం 47 గంటలు మాత్రమే.

312
00:25:36,736 --> 00:25:39,403
2 ఏమిటో మీరు ఊహించగలరా
మొత్తం వారాలు ఇలాగే ఉంటాయా?

313
00:25:39,571 --> 00:25:41,906
మీరు అని వారు నాకు చెప్పారు
ఇప్పుడు తక్కువ రైడర్లతో.

314
00:25:41,908 --> 00:25:43,407
తక్కువ రైడర్లు.

315
00:25:43,409 --> 00:25:46,143
అది నాకు ఎలా తెలుసో తెలుసా?
నా దగ్గర 119 కెమెరాలు ఉన్నాయి.

316
00:25:46,145 --> 00:25:49,313
నేను ప్రతిదీ చూడగలను,
ప్రతిసారీ ప్రతిచోటా.

317
00:25:49,315 --> 00:25:52,149
నేను నిన్ను ఇష్టపడకపోతే...

318
00:25:54,052 --> 00:25:56,387
నేను నిన్ను పెట్టగలను
అక్కడ 2 వారాలు.

319
00:25:57,055 --> 00:25:59,990
వారు మిమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలిపెట్టారు.
వారు నిజంగా కలిగి ఉంటారు.

320
00:26:00,158 --> 00:26:01,825
కానీ మీరు నా ఒప్పందాన్ని తీసుకోలేదు.

321
00:26:02,327 --> 00:26:05,996
మీరు ఉహ్,
మిమ్మల్ని మీరు అదృష్టవంతులుగా భావించండి.

322
00:26:06,131 --> 00:26:09,500
నేను మీకు చెప్తాను, మీరు చేయవద్దు
తిరిగి ఏకాంతానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను...

323
00:26:13,038 --> 00:26:14,939
అప్పుడు ఏం చేస్తాం...

324
00:26:15,874 --> 00:26:19,443
మీరు నాకు ఇవ్వబోతున్నారు
మీరు ఇచ్చిన బెస్ట్ బ్లో జాబ్.

325
00:26:21,212 --> 00:26:25,282
అది లేదా నేను చేసేది తాళం వేయడమే
మీరు ఒక నెల పాటు రోజుకు 23 గంటలు మేల్కొంటారు.

326
00:26:25,417 --> 00:26:29,119
అది చెడ్డది అవుతుంది. నా ఉద్దేశ్యం మీరు బయటకు వెళ్లండి
నీ పేరు కూడా నీకు తెలియదు.

327
00:26:29,888 --> 00:26:31,021
సరేనా?

328
00:26:35,760 --> 00:26:37,027
సరే.

329
00:26:49,574 --> 00:26:54,211
(వాంతులు)

330
00:26:55,447 --> 00:26:57,381
(దగ్గు)

331
00:27:02,320 --> 00:27:04,221
దేవుడా మెలికలు ఆపు.

332
00:27:04,990 --> 00:27:07,124
సంతోషంగా ఉండు. ఇదొక వేడుక.

333
00:27:08,460 --> 00:27:11,295
చింతించకండి, అవి కొత్తవిగా ఉన్నప్పుడు
కొత్త అమ్మాయిల రవాణా వస్తుంది...

334
00:27:11,297 --> 00:27:13,163
అతను మీ గురించి అంతా మరచిపోతాడు.

335
00:27:14,099 --> 00:27:15,532
(BUZZ)

336
00:27:16,134 --> 00:27:17,468
అన్నీ పూర్తయ్యాయి.

337
00:27:17,470 --> 00:27:18,802
బాదాస్, సరియైనదా?

338
00:27:18,804 --> 00:27:21,472
మీకు బాగా నచ్చింది.
ఆ షిట్ ఆర్ట్ యో.

339
00:27:22,073 --> 00:27:23,674
మాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.

340
00:27:28,680 --> 00:27:30,547
తలుపు మూయండి.

341
00:27:35,654 --> 00:27:36,920
రిలాక్స్.

342
00:27:37,922 --> 00:27:40,190
మీరు ఇప్పుడు ఉన్నారు. ఇది అధికారికం.

343
00:27:45,497 --> 00:27:46,563
తిట్టిన అమ్మాయి.

344
00:27:47,799 --> 00:27:49,400
మీరు మొత్తం తాగారు.

345
00:27:52,704 --> 00:27:54,204
నేను ఆ పని చేయనని చెప్పాను.

346
00:27:54,206 --> 00:27:55,539
పుస్సీగా ఉండకండి.

347
00:27:55,541 --> 00:27:56,940
అది సూది కాదు.

348
00:27:57,308 --> 00:28:00,077
మీరు షూటింగ్ ప్రారంభించినప్పుడు,
అప్పుడే మీరు జోంబీ అవుతారు.

349
00:28:05,650 --> 00:28:08,519
(బ్లోయింగ్)

350
00:28:10,055 --> 00:28:11,755
నేను చేయలేను.

351
00:28:11,757 --> 00:28:14,317
ఒకవేళ నేను మీకు ఇవ్వను
మీరు దీన్ని నిర్వహించగలరని అనుకోలేదు.

352
00:28:23,134 --> 00:28:24,468
(దగ్గు)

353
00:28:25,970 --> 00:28:26,970
(ముసిముసిగా నవ్వుతూ)

354
00:28:26,972 --> 00:28:28,872
మీరు దేని గురించి ముసిముసిగా నవ్వుతున్నారు?

355
00:28:29,207 --> 00:28:33,911
గత నెల నేను నా గదిలో ఉన్నాను,
నాతో ఆడుకుంటూ...

356
00:28:33,913 --> 00:28:35,479
మీతో ఏమి ఆడుకుంటున్నారు?

357
00:28:35,481 --> 00:28:36,313
మీ పుస్సీ?

358
00:28:36,315 --> 00:28:38,215
<font color="
నం.

359
00:28:38,349 --> 00:28:40,117
నేను నా సెల్లోతో ఆడుకుంటున్నాను.

360
00:28:40,251 --> 00:28:41,518
సెల్లో ఎలా ప్లే చేయాలో తెలుసా?

361
00:28:41,520 --> 00:28:43,754
అవును. మా అమ్మమ్మ నాకు నేర్పింది.

362
00:28:43,988 --> 00:28:49,226
అదొక్కటే నా సుఖాన్ని కలిగించేది
గుర్తుంచుకోండి, అతను నాకు ఆ పని చేస్తున్నాడు.

363
00:28:49,427 --> 00:28:52,629
నేను కళ్ళు మూసుకుంటాను
మరియు సంగీతం గురించి ఆలోచించండి.

364
00:28:54,566 --> 00:28:56,467
మీకు అత్యంత అందమైన చిరునవ్వు ఉంది.

365
00:28:57,836 --> 00:28:59,636
మీరు మరింత నవ్వాలి.

366
00:29:00,038 --> 00:29:03,607
నాకు సాధారణంగా అమ్మాయిలంటే ఇష్టం ఉండదు కానీ,
మీరు...

367
00:29:04,275 --> 00:29:05,809
మీరు ప్రత్యేకమైనవారు.

368
00:29:07,445 --> 00:29:10,581
ఎవరైనా మిమ్మల్ని బాధపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తే.
వారు ముందుగా నా గుండా వెళ్ళాలి.

369
00:30:15,013 --> 00:30:20,250
(భారీ శ్వాస)

370
00:30:39,737 --> 00:30:43,811
<font color="

371
00:30:47,912 --> 00:30:49,346
(గార్డ్) లైట్లు ఆరిపోయాయి!

372
00:31:10,702 --> 00:31:13,837
నన్ను అలా చూడకు.
నేను ఎవరిని ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నాను, బిచ్!

373
00:31:20,378 --> 00:31:22,212
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది!

374
00:31:22,914 --> 00:31:24,548
ఏమీ లేదు.

375
00:31:24,916 --> 00:31:27,251
0822 ఇది మీ సెల్ కాదు.

376
00:31:27,253 --> 00:31:28,685
బయటపడండి!

377
00:31:36,594 --> 00:31:38,795
నాకు సహాయం చేయండి మేడమ్.
దయచేసి నా కోసం సైన్ ఇన్ చేయండి.

378
00:31:39,699 --> 00:31:42,499
(ఇన్‌మేట్ ఆఫ్ స్క్రీన్) మీరు నాకు చెప్పారు
వచ్చే వారం మీరు నన్ను బయటకు పంపుతారు!

379
00:31:42,501 --> 00:31:44,568
(సందర్శకుడు) నేను మీకు బెయిల్ ఇవ్వబోతున్నాను!
వ్రేలాడదీయండి! సరే!

380
00:31:44,570 --> 00:31:45,302
<font color="

381
00:31:45,304 --> 00:31:47,404
హే! సందర్శన ముగిసింది!

382
00:31:47,406 --> 00:31:49,640
(ఖైదీ వాదించడం)

383
00:31:49,642 --> 00:31:51,341
(సందర్శకుడు)
నోరు మూసుకుని ఉండు!

384
00:31:51,343 --> 00:31:54,064
- నోరు మూసుకుని ఉండు!
- నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తాను! నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తాను!

385
00:32:06,691 --> 00:32:08,392
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

386
00:32:09,794 --> 00:32:11,094
నాతో మాట్లాడు.

387
00:32:11,496 --> 00:32:13,430
మీరు నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

388
00:32:13,432 --> 00:32:14,731
నువ్వు చెప్పు.

389
00:32:17,435 --> 00:32:19,836
నేను చేశానని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారు, అవునా?

390
00:32:20,171 --> 00:32:22,406
నేను ఇక్కడికి రాలేదు
దాని గురించి మాట్లాడటానికి.

391
00:32:22,540 --> 00:32:24,341
అతను మంచి మనిషి.

392
00:32:24,343 --> 00:32:26,610
అతను మమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకున్నాడు.

393
00:32:27,478 --> 00:32:29,413
మీరు అతన్ని మంచి మనిషి అంటారా?

394
00:32:30,148 --> 00:32:32,916
అతను ప్రతిదీ చేసాడు
మీ కోసం ప్రపంచం.

395
00:32:33,818 --> 00:32:35,385
మీరు భ్రమపడుతున్నారు.

396
00:32:36,621 --> 00:32:37,621
నువ్వు పిచ్చివాడివి...

397
00:32:37,623 --> 00:32:39,623
(స్లాప్)
గార్డ్: హే!

398
00:32:42,727 --> 00:32:46,897
అతను మీలాగే ప్రవర్తించాడు
అతని స్వంత కుమార్తె!

399
00:32:47,231 --> 00:32:49,399
అతను వండాడు! అతను విషయాలు పరిష్కరించాడు!

400
00:32:49,401 --> 00:32:53,704
నేను ఉన్నప్పటి నుండి అతను ప్రతిరోజూ నన్ను ఇబ్బంది పెట్టాడు
ఒక చిన్న అమ్మాయి మరియు మీకు దాని గురించి అంతా తెలుసు!

401
00:32:53,706 --> 00:32:54,871
మీకు దాని గురించి అంతా తెలుసు!

402
00:32:54,873 --> 00:32:56,206
(గార్డు) హే!

403
00:32:57,742 --> 00:33:00,911
ఓ మై గాడ్! నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
నువ్వు ఇలా చేస్తున్నావా?

404
00:33:01,045 --> 00:33:05,983
దర్శనం వద్దనుకుంటే
ముగించడానికి, కీప్-ది-వాల్యూమ్-డౌన్.

405
00:33:08,086 --> 00:33:10,153
మీరు ఇక్కడ ఉండడానికి అర్హులు.

406
00:33:10,155 --> 00:33:11,155
అవును.

407
00:33:13,091 --> 00:33:14,491
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

408
00:33:14,726 --> 00:33:16,326
ఇక్కడికి ఎప్పుడూ తిరిగి రావద్దు.

409
00:33:25,236 --> 00:33:27,571
ఆమె ఉంటే నువ్వు ఇక్కడ ఉండవు
ఆ perv తో కాదు.

410
00:33:27,573 --> 00:33:29,673
ఆమె అతన్ని ఎంచుకుంది. నువ్వు కాదు.

411
00:33:29,874 --> 00:33:33,276
నేను చూసిన విధంగా, మీరు ప్రపంచాన్ని చేసారు
తన గాడిదను బయటకు తీయడం ద్వారా ఒక ఉపకారం.

412
00:33:38,950 --> 00:33:39,983
హే ఆమె దగ్గర కత్తి ఉంది.

413
00:33:51,396 --> 00:33:52,796
నన్ను వదిలించుకోండి!

414
00:33:58,636 --> 00:34:00,170
సరే లేడీస్! సరే!

415
00:34:01,973 --> 00:34:04,708
- దాన్ని విడదీయండి! ఆఫ్ అయితే బ్రేక్!
- ఆపు!

416
00:34:06,277 --> 00:34:09,112
లేవండి! లేవండి! అక్కడికి చేరుకోండి!

417
00:34:09,380 --> 00:34:13,417
(అమ్మాయిలు అరుస్తున్నారు)

418
00:34:13,419 --> 00:34:14,885
- ఏమి జరుగుతోంది?
- బిచ్ నా ఫకింగ్ గింజల నుండి బయటపడండి!

419
00:34:14,887 --> 00:34:16,119
ఓహో అది నిజమేనా!

420
00:34:16,121 --> 00:34:19,623
(అమ్మాయిలు అరుస్తున్నారు)

421
00:34:19,991 --> 00:34:21,358
అవును.

422
00:34:22,593 --> 00:34:23,960
మీరు గత వారం నాకు చెప్పారు.

423
00:34:24,729 --> 00:34:26,163
నేనేం చెబుతున్నానో తెలుసా?

424
00:34:26,972 --> 00:34:29,733
అవును నేను ప్రస్తుతం బిజీగా ఉన్నాను. నేను బిజీగా ఉన్నాను
ప్రస్తుతం; నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను!

425
00:34:29,735 --> 00:34:31,001
సరే. బై బై.

426
00:34:32,303 --> 00:34:33,537
సరే.

427
00:34:34,419 --> 00:34:37,140
ఇప్పుడు దిద్దుబాటు విభాగం
ఇక్కడ ఆగి నాకు చెప్పారు,

428
00:34:37,142 --> 00:34:41,011
ఆ ఖైదీ 0822 ఇది మీరు,
పెద్ద సంఖ్యలో ఉల్లంఘనలు ఉన్నాయి...

429
00:34:41,013 --> 00:34:42,679
ఆమె నన్ను పొడిచబోతుంది.

430
00:34:42,681 --> 00:34:45,916
నేను మానిటర్‌లో చూడగలను, అది
మీరు ఆమెపై మొదటి దాడి చేసినట్లు అనిపించింది.

431
00:34:45,918 --> 00:34:47,184
ఆమె దగ్గర కత్తి ఉంది.

432
00:34:47,186 --> 00:34:49,286
సరే ఆమె దగ్గర ఆయుధం ఉంది.
ఆమె వద్ద ఆయుధం లేదు.

433
00:34:49,288 --> 00:34:51,021
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నిజంగా
పట్టింపు లేదు కదా?

434
00:34:51,023 --> 00:34:54,157
ఎందుకంటే నేను ఆమెను 2 వారాల పాటు దూరంగా ఉంచాను.
ఇప్పుడు, కానీ మీరు! ...

435
00:34:55,326 --> 00:34:56,526
ఏమిటి?

436
00:34:56,528 --> 00:34:58,495
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
"ఏమిటి?" నన్ను.

437
00:34:58,497 --> 00:35:00,530
మీకు సరిగ్గా తెలుసు
నేను మాట్లాడుతున్నాను.

438
00:35:00,798 --> 00:35:02,532
ఏమో నాకు తెలియదు
మీరు మాట్లాడుతున్నారు.

439
00:35:02,534 --> 00:35:05,268
ఒంటి నిన్ను చంపుతుందని నీకు తెలుసు.
కానీ మీకు నచ్చింది.

440
00:35:06,137 --> 00:35:08,071
కాబట్టి మీరు ఎందుకు కొంచెం కొట్టకూడదు.

441
00:35:11,609 --> 00:35:15,679
(ఎకోస్) హిట్ చేయండి. నీకు తెలుసు
ఆ విషయం ఇష్టం. మీకు నచ్చింది.

442
00:35:15,681 --> 00:35:17,747
(ఎకోస్)
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

443
00:35:17,882 --> 00:35:21,889
(వాయిస్ ఎకోస్)

444
00:35:25,891 --> 00:35:27,824
ఇప్పుడు ఈ ఒప్పందం పని చేసే విధానం ఇక్కడ ఉంది.

445
00:35:27,826 --> 00:35:32,162
మీరు ఇప్పుడు నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. మరియు ఇది
మీరు చేసిన చిన్న సంఘటన.

446
00:35:32,164 --> 00:35:34,664
అది ఎక్కడికీ పోదు
మీ రికార్డు దగ్గర.

447
00:35:34,666 --> 00:35:36,299
కాబట్టి లేచి నిలబడండి.

448
00:35:37,034 --> 00:35:38,368
ముందుకు వెళ్లి నిలబడండి.

449
00:35:39,704 --> 00:35:41,138
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. సరే.

450
00:35:41,140 --> 00:35:42,572
చుట్టూ తిరగండి.

451
00:35:42,574 --> 00:35:43,907
మ్మ్మ్మ్.

452
00:35:43,909 --> 00:35:45,408
బాగుంది.

453
00:35:45,410 --> 00:35:48,211
ఇప్పుడు మీ ప్యాంటు క్రిందికి లాగండి.

454
00:35:49,247 --> 00:35:50,547
మ్మ్మ్మ్.

455
00:35:51,816 --> 00:35:54,251
మరియు... వంగి.

456
00:35:55,253 --> 00:35:57,320
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

457
00:35:57,322 --> 00:35:59,389
ఇది సరదాగా ఉంటుంది.

458
00:35:59,391 --> 00:36:01,091
ఇది సరదాగా ఉంటుంది.

459
00:36:01,392 --> 00:36:02,792
సరే.

460
00:36:04,996 --> 00:36:06,997
సరే. ఇదిగో మనం.

461
00:36:07,265 --> 00:36:09,332
ఇక్కడ ఒక్క సెకను మాత్రమే.

462
00:36:10,168 --> 00:36:12,335
ఈ రోజుల్లో సురక్షితంగా ఉండాలి, మీకు తెలుసా?

463
00:36:12,503 --> 00:36:13,737
సరే.

464
00:36:15,239 --> 00:36:17,240
సరే. అక్కడికి వెళుతున్నాం.

465
00:36:18,342 --> 00:36:21,077
సరే.
(మూతలు)

466
00:36:23,514 --> 00:36:24,648
తిట్టు.

467
00:36:25,016 --> 00:36:30,187
(నీటి ప్రవాహం)

468
00:36:32,757 --> 00:36:34,324
(డోర్ షట్‌లు)

469
00:36:34,959 --> 00:36:36,293
నోరుమూసుకో!

470
00:36:36,295 --> 00:36:37,627
(గార్డు) అరవడం లేదు!

471
00:36:38,129 --> 00:36:39,696
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?

472
00:36:39,698 --> 00:36:41,264
నువ్వు ఎత్తులో ఉన్నప్పుడు నాతో మాట్లాడకు.

473
00:36:41,266 --> 00:36:42,766
నేను ఎత్తుగా లేను.
ఏం చదువుతున్నారు?

474
00:36:42,768 --> 00:36:43,867
వద్దు.

475
00:36:44,268 --> 00:36:46,503
మీరు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు?

476
00:36:46,737 --> 00:36:48,872
నాతో దీన్ని ప్రారంభించవద్దు.

477
00:36:49,807 --> 00:36:51,942
(స్లాప్)
ఫక్ యు!

478
00:36:52,643 --> 00:36:54,044
ఇంకెప్పుడూ నాతో మాట్లాడకు.

479
00:36:54,046 --> 00:36:55,046
నన్ను క్షమించండి.

480
00:36:56,447 --> 00:36:57,480
ఇక్కడికి రండి.

481
00:36:59,083 --> 00:37:02,652
(ఏడుపు)

482
00:37:11,996 --> 00:37:13,797
ఏం జరుగుతుంది?

483
00:37:14,098 --> 00:37:15,565
పెదవి కొరికాను.

484
00:37:15,567 --> 00:37:18,535
హ్మ్. అది సరైనదేనా 0822?

485
00:37:19,670 --> 00:37:21,071
అవును.

486
00:37:22,139 --> 00:37:23,907
రండి వెళ్దాం.

487
00:37:27,812 --> 00:37:29,079
అవును మీరూ లోపలికి రండి.

488
00:37:29,081 --> 00:37:30,580
లోపలికి రండి.

489
00:37:30,781 --> 00:37:32,048
ధన్యవాదాలు.

490
00:37:32,183 --> 00:37:33,717
ఇక్కడికి రండి.

491
00:37:33,719 --> 00:37:34,918
ఇక్కడికి రండి. నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను
కెప్టెన్ సీటులో కూర్చోండి.

492
00:37:34,920 --> 00:37:36,119
రండి.

493
00:37:36,121 --> 00:37:37,821
రండి సరదాగా ఉంటుంది.

494
00:37:37,955 --> 00:37:40,557
మీరు అలా చేయండి. నేను వెళుతున్నాను
నిజంగా త్వరగా పూర్తి చేయండి.

495
00:37:41,325 --> 00:37:43,660
సరే. నీకు తెలుసా అన్నా...

496
00:37:44,829 --> 00:37:47,764
నేను కాస్త అలసిపోతున్నాను
నువ్వు ఇక్కడికి రావడాన్ని చూస్తున్నాను.

497
00:37:48,366 --> 00:37:49,532
అప్పుడు నన్ను ఇంటికి పంపించు.

498
00:37:49,534 --> 00:37:51,835
సరే అది కాదు
నిజంగా జరుగుతుంది.

499
00:37:52,703 --> 00:37:54,037
కాబట్టి మీరు నన్ను రేప్ చేస్తారా?

500
00:37:54,039 --> 00:37:56,773
అయ్యో అయ్యో.
అది వేరే పదం చూడండి.

501
00:37:56,775 --> 00:37:57,907
రేప్.

502
00:37:59,455 --> 00:38:02,455
రేప్ గురించి మీకు తెలుసా, ఇది ఉంటే
మీరు నిజంగా రేప్ అంటే ఏమిటో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు...

503
00:38:02,480 --> 00:38:05,682
నేను మిమ్మల్ని పైకి పంపగలను, ఒక ఉంది
కేవలం పైకి ఉంచండి-రోడ్డు పైకి,

504
00:38:05,684 --> 00:38:10,954
ఒక చిన్న ముక్క. మరియు నేను నిన్ను అక్కడికి పంపుతాను,
అక్కడ వాళ్ళు పెద్ద అమ్మానాన్నలున్నారు.

505
00:38:10,956 --> 00:38:15,091
ఇది కిడ్డీ జైలు. ఇది ది
ఇక్కడే డిస్నీల్యాండ్‌కి సమానం.

506
00:38:16,494 --> 00:38:18,328
ఇప్పుడు నాకు ఒక గిన్నె ప్యాక్ చేయండి.

507
00:38:18,423 --> 00:38:19,863
నరకం అంటే ఏమిటి
మీతో సంబంధం ఉందా?

508
00:38:19,865 --> 00:38:21,965
మీరు అడిగితే నమ్మలేకపోతున్నాను
నాకు ఆ ప్రశ్న.

509
00:38:23,834 --> 00:38:26,794
మీ కోపాన్ని ఎలా నియంత్రించుకోవాలో మీరు నేర్చుకోవాలి.
మీరు దీన్ని ఇక్కడ చేయబోతున్నారు.

510
00:38:28,606 --> 00:38:31,408
(పీల్చడం)

511
00:38:32,109 --> 00:38:34,778
దీన్ని కొనసాగించండి, మీరు చేయబోతున్నారు
మీ స్వంత ఒంటిని కొనుగోలు చేయాలి.

512
00:38:36,047 --> 00:38:37,514
మీ దగ్గర డబ్బు ఏమైనా ఉందా?

513
00:38:38,282 --> 00:38:39,516
నిన్ను తేలుతూ ఉండలేను.

514
00:38:39,650 --> 00:38:41,117
మీరు ఇకపై చేప కాదు.

515
00:38:41,419 --> 00:38:42,986
ఏంటి నీ తప్పు?

516
00:38:43,387 --> 00:38:45,255
నేను ఈ స్థలానికి వెళ్లడం లేదు.

517
00:38:45,389 --> 00:38:46,523
ఆపు.

518
00:38:46,891 --> 00:38:47,957
సరేనా?

519
00:38:49,226 --> 00:38:50,760
నేను నిన్ను పట్టించుకుంటాను.

520
00:38:52,396 --> 00:38:55,098
నన్ను ఎవరూ పట్టించుకోరు.

521
00:38:55,232 --> 00:38:56,433
నేను చేస్తాను.

522
00:38:56,767 --> 00:38:58,868
నేను ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

523
00:38:58,870 --> 00:38:59,936
ఫైన్.

524
00:39:00,938 --> 00:39:03,640
బయటపడండి. మీ వస్తువులను తీసుకొని వెళ్లండి.

525
00:39:03,642 --> 00:39:04,541
(ఏడుపు)

526
00:39:04,543 --> 00:39:06,176
నువ్వు చిన్న పిల్లవి అన్నా.

527
00:39:06,243 --> 00:39:07,243
ఫక్ యు!

528
00:39:07,245 --> 00:39:08,545
గెట్ ది ఫక్ అవుట్!

529
00:39:08,547 --> 00:39:10,480
మీరు కృతజ్ఞత లేని చిన్న బిచ్!

530
00:39:16,153 --> 00:39:17,587
హే అమ్మాయి.

531
00:39:17,589 --> 00:39:19,155
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

532
00:39:33,738 --> 00:39:35,305
మీకు ఏమి కావాలి?

533
00:39:38,409 --> 00:39:39,676
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

534
00:39:40,578 --> 00:39:41,578
దయచేసి.

535
00:39:41,580 --> 00:39:43,246
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో అని చెప్పాను!

536
00:39:48,686 --> 00:39:50,320
ఫక్!

537
00:39:50,454 --> 00:39:52,155
ఫకింగ్ ఇడియట్.

538
00:39:56,594 --> 00:39:59,162
నేను ఫస్ట్ టైమర్స్ చేయను.

539
00:39:59,164 --> 00:40:00,830
(నవ్వులు)

540
00:40:03,300 --> 00:40:04,834
మీరు దీని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

541
00:40:06,704 --> 00:40:07,771
ఫక్.

542
00:40:08,172 --> 00:40:09,572
నువ్వు చాలా తెలివితక్కువవాడివి.

543
00:40:14,311 --> 00:40:15,745
వెళ్ళండి, ఒక లుక్ వేయండి.

544
00:40:31,829 --> 00:40:33,430
సిరలు లేవు అమ్మాయి.

545
00:40:52,216 --> 00:40:54,951
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. నువ్వు పూర్తిగా మూర్ఖుడివా?

546
00:40:55,753 --> 00:40:57,387
మీరు మీ జీవితాన్ని నాశనం చేసుకుంటారా?

547
00:40:57,922 --> 00:40:59,022
నన్ను నేను నిర్వహించగలను.

548
00:40:59,024 --> 00:41:00,523
స్పష్టంగా మీరు చేయలేరు.

549
00:41:00,525 --> 00:41:02,425
నాతో ఇలా మాట్లాడటం మానేయండి
ఒక మూగ పిల్లాడు.

550
00:41:02,427 --> 00:41:03,726
నువ్వు మూగ పిల్లవాడివి.

551
00:41:03,728 --> 00:41:04,327
ఫక్ యు!

552
00:41:04,329 --> 00:41:05,562
(స్లాప్)

553
00:41:07,765 --> 00:41:10,166
నేను నిన్ను గుడ్డివాడిని చేస్తాను.

554
00:41:10,168 --> 00:41:13,403
నాతో ఫక్ చేయవద్దు.

555
00:41:13,671 --> 00:41:15,138
(SPITS)

556
00:41:18,943 --> 00:41:20,243
పూర్తయింది.

557
00:41:20,544 --> 00:41:21,744
మీరు బయట ఉన్నారు.

558
00:41:21,879 --> 00:41:23,446
మీరు మీ స్వంతంగా ఉన్నారు.

559
00:41:31,088 --> 00:41:34,123
(నీరు ఆపివేయబడుతుంది)

560
00:41:39,363 --> 00:41:41,030
బిచ్‌ని పైకి లేపండి.

561
00:41:41,198 --> 00:41:43,299
ఏమిటి? నేను కానప్పటికీ నువ్వు
నిన్ను పట్టుకుంటావా?

562
00:41:43,434 --> 00:41:45,502
నేనెవరు అని అనుకుంటున్నారా?

563
00:41:45,636 --> 00:41:47,804
మీలాంటి క్రాకర్ బిచ్‌లు నన్ను రంజింపజేస్తాయి.

564
00:41:48,105 --> 00:41:50,139
అందరూ కష్టపడి ఇక్కడికి రండి.

565
00:41:51,242 --> 00:41:53,710
3 వారాల తర్వాత మీరు ఏడుస్తున్నారు
మీ అమ్మకు ఇల్లు.

566
00:41:59,817 --> 00:42:03,686
(కేకలు)

567
00:42:03,988 --> 00:42:06,823
(కేకలు)

568
00:42:06,825 --> 00:42:07,825
అమ్మాయి ఊపిరి.

569
00:42:08,492 --> 00:42:09,492
ఊపిరి పీల్చుకోండి.

570
00:42:10,494 --> 00:42:11,761
(స్మాక్)
(కేకలు)

571
00:42:11,763 --> 00:42:12,962
అది నిజమే. కొనసాగించండి.

572
00:42:14,632 --> 00:42:15,932
(స్మాక్)
(కేకలు)

573
00:42:15,934 --> 00:42:18,001
ఇప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండు.

574
00:42:24,808 --> 00:42:29,648
(నీటి ప్రవాహం)

575
00:42:31,650 --> 00:42:33,016
ఊపిరి పీల్చుకోండి.

576
00:42:33,517 --> 00:42:35,051
మరియు అవుట్.
(ఉచ్ఛ్వాసము)

577
00:42:38,656 --> 00:42:40,123
మీకు మరణ కోరిక ఉందా?

578
00:42:42,393 --> 00:42:43,893
నిన్ను ఇలా చూడటం నాకు అసహ్యం.

579
00:43:04,815 --> 00:43:06,316
తేలికగా వెళ్దాం.

580
00:43:06,450 --> 00:43:08,151
(నవ్వులు)

581
00:43:08,586 --> 00:43:11,588
వెర్రివాడు. క్రేజీ వరల్డ్ బేబీ.

582
00:43:12,022 --> 00:43:14,157
ఆత్మహత్యపై మీ ఆలోచనలు ఏమిటి?

583
00:43:15,426 --> 00:43:16,426
Mmh

584
00:43:18,362 --> 00:43:20,797
రెండు సార్లు ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించాను.

585
00:43:23,100 --> 00:43:28,938
నా ఏకైక సలహా ఏమిటంటే, మీరు గందరగోళంలో ఉంటే
వారు మీ ద్వారా మానసిక వార్డులో ఉంటారు.

586
00:43:28,940 --> 00:43:31,741
(నవ్వులు)
ఆ ఫకర్లు వెర్రివారు.

587
00:43:35,946 --> 00:43:37,914
(వాయిస్ ఎకోస్) మీరు వేశ్య.

588
00:43:38,048 --> 00:43:40,116
(వాయిస్ ఎకోస్)
దానికి నువ్వు నన్ను చంపావు.

589
00:43:40,417 --> 00:43:41,718
(వాయిస్ ఎకోస్)
మీరు అడిగారు.

590
00:43:41,720 --> 00:43:45,688
<font color="

591
00:43:45,690 --> 00:43:47,724
(వాయిస్ ఎకోస్)
నువ్వు జైల్లో చనిపోతావు.

592
00:43:47,726 --> 00:43:53,496
(దెయ్యాల నవ్వు)

593
00:44:17,121 --> 00:44:18,821
ఈ చెత్త ఏమిటి?

594
00:44:19,089 --> 00:44:20,456
నన్ను చేయి.

595
00:44:21,659 --> 00:44:22,659
దయచేసి.

596
00:44:22,693 --> 00:44:23,893
చలి.

597
00:45:01,165 --> 00:45:05,201
(వాంతులు)

598
00:45:06,170 --> 00:45:07,236
నాకు అనారోగ్యంగా అనిపిస్తుంది.

599
00:45:09,707 --> 00:45:12,408
ఒక డ్రగ్ కౌన్సెలర్ I ఉన్నాడు
మీరు మాట్లాడాలి అనుకుంటున్నాను.

600
00:45:13,110 --> 00:45:14,110
ఆమె బాగుంది.

601
00:45:14,511 --> 00:45:15,745
ఆమె నాకు సహాయం చేసింది.

602
00:45:16,380 --> 00:45:17,380
మీరు?

603
00:45:17,382 --> 00:45:18,581
చాలా కాలం క్రితం.

604
00:45:19,450 --> 00:45:20,616
అవును బాగా బొమ్మలు.

605
00:45:21,719 --> 00:45:23,086
ఏంటో తెలుసా?

606
00:45:23,353 --> 00:45:25,288
నీకు ఏమి జరిగినా నేను పట్టించుకోను.

607
00:45:25,556 --> 00:45:27,256
కావలసినన్ని మందులు చేయండి.

608
00:45:28,625 --> 00:45:30,293
వారు ఉపసంహరణను మాత్రమే తీసుకువస్తారు.

609
00:45:31,328 --> 00:45:33,563
మీరు చనిపోతున్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

610
00:45:57,888 --> 00:46:00,289
మీరు ఏమి పిచ్చివారు
బిచ్ ఇక్కడ చేస్తున్నారా?

611
00:46:01,925 --> 00:46:03,159
నేను విన్నారా?

612
00:46:03,161 --> 00:46:07,234
(ఖైదీలు చీరింగ్/కేకలు వేస్తున్నారు)

613
00:46:13,237 --> 00:46:17,310
(ఖైదీలు చీరింగ్/కేకలు వేస్తున్నారు)

614
00:46:23,247 --> 00:46:27,320
(ఖైదీలు చీరింగ్/కేకలు వేస్తున్నారు)

615
00:46:37,761 --> 00:46:38,961
ఆహ్!

616
00:46:39,296 --> 00:46:43,370
(అరుస్తూ)

617
00:47:08,859 --> 00:47:10,226
హుందాగా చూసాను.

618
00:47:13,130 --> 00:47:14,230
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

619
00:47:16,366 --> 00:47:19,702
నేను నిన్ను నీలో నిద్రిస్తే
మంచం మీరు మంచి అమ్మాయి అవుతారా?

620
00:47:20,204 --> 00:47:21,270
రండి.

621
00:47:31,215 --> 00:47:35,418
(వాంతులు)

622
00:47:38,722 --> 00:47:40,523
అది మీ కోసం ఉపసంహరణ.

623
00:47:42,025 --> 00:47:43,125
నేను నీతో మాట్లాడాలి.

624
00:47:44,528 --> 00:47:45,561
లేదు మీరు చేయరు.

625
00:47:46,230 --> 00:47:47,230
షూట్ చేస్తున్నారా?

626
00:47:47,364 --> 00:47:48,364
మీరు ఏమిటి? రిటార్డా?

627
00:47:48,366 --> 00:47:50,099
ఆ బిచ్‌లలో సగం మంది ఎయిడ్స్‌కు గురవుతారు.

628
00:47:50,234 --> 00:47:51,534
మీరు పరీక్ష చేయించుకోవాలి.

629
00:47:51,835 --> 00:47:52,969
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

630
00:47:55,706 --> 00:47:56,706
ఇది నీదా?

631
00:47:58,542 --> 00:48:00,409
నేను నీతో మాట్లాడుతున్నాను,
ఇది మీ పుస్తకమా?

632
00:48:00,544 --> 00:48:01,711
నేను వ్రాయలేదు.

633
00:48:01,713 --> 00:48:02,411
తెలివిగా మారుతున్నారా?

634
00:48:02,413 --> 00:48:03,512
హే!

635
00:48:03,514 --> 00:48:04,413
ఫక్ యు!
మీరు చిన్న జంకీ బిచ్.

636
00:48:04,415 --> 00:48:06,115
హే ఆపండి.

637
00:48:07,251 --> 00:48:09,919
నువ్వు నా మిత్రుడు లేదా నా శత్రువు.
ఇది ఏమిటి?

638
00:48:10,721 --> 00:48:11,821
ఏదీ కాదు.

639
00:48:13,557 --> 00:48:15,758
అమ్మాయి కొన్ని తప్పుడు నిర్ణయాలు తీసుకుంటుంది.

640
00:48:21,698 --> 00:48:27,236
(వాంతులు)

641
00:48:32,442 --> 00:48:33,743
(GROANS)

642
00:48:35,445 --> 00:48:40,349
ఇక నుండి, నేను ఇప్పుడే వెళతాను
నేను చేయగలిగితే నేనే ఉంచుకో.

643
00:48:40,550 --> 00:48:42,318
ఇక్కడే ఉండు.

644
00:49:03,407 --> 00:49:06,876
మీ ఊపిరి పీల్చుకున్న వాసన.
(నవ్వుతూ)

645
00:49:13,150 --> 00:49:14,784
నువ్వు ఇలాగే ఉంటావు
ఇది కొన్ని రోజులు.

646
00:49:14,786 --> 00:49:16,052
నేను చేయలేను.

647
00:49:16,054 --> 00:49:17,520
మీరు చెయ్యగలరు.

648
00:49:18,655 --> 00:49:19,956
రండి.

649
00:49:23,460 --> 00:49:25,294
వద్దు. ఆపు.

650
00:49:26,463 --> 00:49:31,567
నేను చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్నాను. కొంత తెచ్చుకోవాలి.
(దగ్గు)

651
00:49:54,524 --> 00:49:55,825
ఆమె నుండి దూరంగా ఉండండి.

652
00:49:58,128 --> 00:50:01,664
నేను నిన్ను తీసుకెళ్తున్నాను. నేను కూడా పట్టించుకుంటాను
నిన్ను ఇలా చూడటం చాలా ఉంది.

653
00:50:02,499 --> 00:50:05,468
అమ్మాయి, నువ్వు నాతో రా
ఒక మార్గం లేదా మరొకటి.

654
00:50:05,470 --> 00:50:07,837
ఇది సమ్మె 3.
నీకు అది అక్కర్లేదు.

655
00:50:08,538 --> 00:50:12,708
అమ్మాయి నువ్వు నన్ను ఇలా అగౌరవపరుస్తావు. నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను
దేవుడికి నేను నిన్ను చంపేస్తాను.

656
00:50:12,710 --> 00:50:14,643
ఇది నీకు దేవుడిచ్చిన చివరి అవకాశం.

657
00:50:14,645 --> 00:50:16,846
నాతో రండి లేదా నేను వెళతాను
నిన్ను పందెం వేయండి అమ్మాయి.

658
00:50:16,848 --> 00:50:21,851
(అరుస్తూ) నన్ను వదిలేయండి!

659
00:50:21,853 --> 00:50:26,724
(అరుస్తూ)

660
00:50:28,726 --> 00:50:31,627
మీరు మరింత దగ్గరగా మరియు
నేనే చంపుకోబోతున్నాను.

661
00:50:33,864 --> 00:50:38,137
(అరగడం)

662
00:50:41,139 --> 00:50:43,539
నేనే చంపుకోబోతున్నాను.

663
00:50:43,541 --> 00:50:45,541
అది ఎలా ఉంటుందో మీకు తెలియదు!

664
00:50:46,309 --> 00:50:50,212
మీరు ఆ వస్తువుని తీసివేయాలి
మీ గొంతు నుండి మరియు శాంతించండి 0822.

665
00:50:50,214 --> 00:50:51,313
ఇప్పుడు!

666
00:50:53,984 --> 00:50:56,085
నా నుండి బయటపడండి.

667
00:51:00,057 --> 00:51:01,490
0822.

668
00:51:01,625 --> 00:51:03,259
నా పేరు అన్నా!

669
00:51:03,261 --> 00:51:05,895
సరే, శాంతించండి అన్నా.

670
00:51:06,696 --> 00:51:08,164
అన్నా శాంతించండి.

671
00:51:08,298 --> 00:51:09,965
నేను దీన్ని మీకు సులభతరం చేయగలను.

672
00:51:10,434 --> 00:51:12,768
అది ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు
మీతో పని చేయడానికి.

673
00:51:12,770 --> 00:51:18,107
విస్మయం అప్పుడు, మీరు ఒక రోజు కోరుకుంటున్నారా.
మీకు ఒక నెల కావాలా?

674
00:51:18,375 --> 00:51:19,909
నేను ఇక పట్టించుకోను.

675
00:51:22,412 --> 00:51:26,615
(అరుస్తూ)

676
00:51:26,617 --> 00:51:28,084
అందరూ కిందే ఉండండి!

677
00:51:28,086 --> 00:51:29,952
కింద ఉండు!

678
00:51:31,421 --> 00:51:33,422
(అరుస్తూ)
కొంత శరీరం నన్ను ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపింది!

679
00:51:33,424 --> 00:51:35,458
నన్ను ఇక్కడి నుండి వెళ్లనివ్వండి!

680
00:51:35,460 --> 00:51:36,759
ఎవరైనా!

681
00:51:36,761 --> 00:51:38,194
దయచేసి!

682
00:51:38,196 --> 00:51:40,596
(ఏడుపు)

683
00:51:40,598 --> 00:51:42,531
(అరుస్తూ) నన్ను బయటకు పంపండి!

684
00:51:42,533 --> 00:51:45,768
<font color="

685
00:51:51,775 --> 00:51:53,876
(విండో తెరుచుకుంటుంది)

686
00:51:54,478 --> 00:51:56,112
ట్రే.

687
00:52:12,129 --> 00:52:14,830
(నీటి ప్రవాహం)

688
00:52:14,832 --> 00:52:16,198
మీరు నన్ను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

689
00:52:16,967 --> 00:52:18,567
మీరు చూడవచ్చు.

690
00:52:18,569 --> 00:52:22,605
మాట్లాడటం ఆపండి. నోరుమూసుకో!

691
00:52:22,607 --> 00:52:24,173
ఫాగ్గోట్.

692
00:52:26,343 --> 00:52:31,180
(భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

693
00:52:31,182 --> 00:52:32,548
ట్రే!

694
00:52:41,158 --> 00:52:42,858
ట్రే తీసుకోండి.

695
00:52:46,296 --> 00:52:47,563
(ట్రే షాటర్/స్క్రీమ్స్)

696
00:52:58,275 --> 00:53:02,348
(GRUNTS)

697
00:53:17,994 --> 00:53:18,994
షిట్.

698
00:53:23,667 --> 00:53:24,900
షిట్!

699
00:53:24,902 --> 00:53:26,068
వైద్యుడు.

700
00:53:40,850 --> 00:53:42,451
నా పేరు డాక్టర్ హాన్.

701
00:53:43,420 --> 00:53:44,720
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

702
00:53:44,722 --> 00:53:46,255
ఆత్మహత్య వాచ్.

703
00:53:46,590 --> 00:53:49,191
ఏమి జరిగిందో మీకు గుర్తుంది, లేదా?

704
00:53:49,193 --> 00:53:51,227
నేను కాసేపు అక్కడే ఉన్నాను.

705
00:53:51,229 --> 00:53:53,329
ఇప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

706
00:53:53,331 --> 00:53:54,597
నేను అలసిపోయాను.

707
00:53:54,599 --> 00:53:57,566
గురించి మీకు తెలుసా
మీ చర్యల తీవ్రత.

708
00:53:57,568 --> 00:54:00,669
మీకు గుర్తుంది
ఆత్మహత్యాయత్నం, లేదా?

709
00:54:00,671 --> 00:54:02,071
అవును.

710
00:54:02,073 --> 00:54:05,207
కాబట్టి మీరు మీ జీవితాన్ని ముగించాలనుకుంటున్నారా?

711
00:54:05,209 --> 00:54:07,576
లేదు. నేను బయటకు వెళ్లాలనుకున్నాను.

712
00:54:07,578 --> 00:54:09,011
అవుట్?

713
00:54:09,013 --> 00:54:11,347
ఆ గది బయట.

714
00:54:21,558 --> 00:54:24,693
నేను మీతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
నన్ను నేను చంపుకోవాలనుకోలేదు.

715
00:54:24,695 --> 00:54:26,629
నేను నా మనస్సును కోల్పోయాను.

716
00:55:05,702 --> 00:55:07,036
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

717
00:55:07,170 --> 00:55:08,170
షిట్ లాగా.

718
00:55:08,305 --> 00:55:10,005
ఉపసంహరణ ఆ పని చేస్తుంది.

719
00:55:10,740 --> 00:55:14,143
నేను వీటిని మీలో నుండి తీసుకుంటే మీరు చేస్తారు
మీరు పశ్చాత్తాపపడేలా ఏదైనా చేస్తారా?

720
00:55:14,145 --> 00:55:15,778
నం.

721
00:55:27,724 --> 00:55:29,425
నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను...

722
00:55:29,993 --> 00:55:34,596
మీరు ఉచితాన్ని ఎందుకు వదులుకుంటారు
పసిఫిక్ కన్జర్వేటరీకి స్కాలర్‌షిప్?

723
00:55:34,598 --> 00:55:37,700
మీరు సరిగ్గా చేస్తారు, మీరు కావచ్చు
2-3 సంవత్సరాలలో ఇక్కడ నుండి.

724
00:55:37,702 --> 00:55:41,774
(దగ్గు)

725
00:55:47,711 --> 00:55:50,045
ఇక్కడ 3 సంవత్సరాలు ఉన్నాను.

726
00:55:50,047 --> 00:55:52,981
అమ్మాయిలు వాటిని విసిరేయడం చూడండి
రోజూ జీవిస్తుంది.

727
00:55:53,116 --> 00:55:55,517
మీ గురించి మీరు ఎందుకు చింతించరు?

728
00:55:55,519 --> 00:55:59,822
నన్ను నమ్మండి, ఇది మొదటిది
నా మనసులో ఉన్న విషయం.

729
00:56:09,766 --> 00:56:13,936
(కేకలు)

730
00:56:14,537 --> 00:56:18,777
(కేకలు)

731
00:56:21,779 --> 00:56:26,184
(అరుస్తూ)

732
00:56:29,486 --> 00:56:31,820
(దగ్గు)

733
00:56:31,822 --> 00:56:33,389
దయచేసి నోరుమూసుకో.

734
00:56:33,391 --> 00:56:37,559
(దగ్గు)

735
00:56:37,561 --> 00:56:39,461
దయచేసి నోరుమూసుకో.

736
00:56:39,463 --> 00:56:42,398
(దగ్గు)
(గేజింగ్)

737
00:56:42,400 --> 00:56:43,298
మీరు బాగున్నారా?

738
00:56:43,300 --> 00:56:46,802
(గేజింగ్)

739
00:56:46,804 --> 00:56:49,605
హే మీరు బాగున్నారా?

740
00:56:49,607 --> 00:56:53,075
సహాయం! సహాయం! ఎవరైనా ఇక్కడికి రండి!
సహాయం!

741
00:56:53,209 --> 00:56:54,676
ఎవరైనా సహాయం చేయండి!

742
00:56:55,245 --> 00:56:56,345
సహాయం!

743
00:56:58,281 --> 00:56:59,782
ఆమెకు మూర్ఛ వస్తుంది.

744
00:56:59,784 --> 00:57:02,384
ఆమె ఎయిర్‌వేవ్ అడ్డుకుంది,
డాక్టర్ జాకబ్స్ పొందండి.

745
00:57:02,786 --> 00:57:06,859
(గేజింగ్/గ్యాస్పింగ్)

746
00:57:33,283 --> 00:57:34,850
ఇంతకు ముందు నన్ను క్షమించండి.

747
00:57:35,118 --> 00:57:37,286
మీరు ఎవరితోనైనా మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?

748
00:57:37,821 --> 00:57:39,221
నాకు మా అమ్మని చూడాలని ఉంది.

749
00:57:46,663 --> 00:57:47,830
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

750
00:57:47,832 --> 00:57:49,898
వారు ఇల్లు తీసుకుంటున్నారు.

751
00:57:50,900 --> 00:57:54,069
అమ్మ, నా మాట వినండి.

752
00:57:54,071 --> 00:57:56,138
అతను చనిపోయాడు.
అతను ఇకపై మమ్మల్ని బాధించలేడు.

753
00:57:56,140 --> 00:58:00,309
నేను అర్హుడిని
ఇక్కడ ఉండాలి. నువ్వు కాదు.

754
00:58:00,577 --> 00:58:01,777
నన్ను క్షమించండి.

755
00:58:02,579 --> 00:58:05,113
నేను చాలా క్షమించండి.

756
00:58:05,582 --> 00:58:09,485
మీకు బహుమతి ఉంది.
మీకు అలాంటి ప్రతిభ ఉంది.

757
00:58:09,487 --> 00:58:13,722
మరియు మీరు ఇక్కడ నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు,
ఎందుకంటే మీరు చేస్తారు.

758
00:58:13,724 --> 00:58:16,725
మీరు వెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఆ సంరక్షణాలయం.

759
00:58:17,660 --> 00:58:19,595
నేను నీతో వెళతాను.

760
00:58:23,166 --> 00:58:26,001
అవి నీకు ఎలా తెలుసు
నేను ఇంకా అక్కడ కావాలా?

761
00:58:26,870 --> 00:58:29,905
నేను నీతో వెళతాను. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

762
00:58:30,273 --> 00:58:32,007
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

763
00:58:32,442 --> 00:58:34,409
నేను లాయర్‌తో మాట్లాడతాను.

764
00:58:34,544 --> 00:58:36,245
నేను న్యాయమూర్తితో మాట్లాడతాను.

765
00:58:36,613 --> 00:58:39,081
మరియు నేను అతనికి నిజం చెబుతాను.

766
00:58:41,851 --> 00:58:42,951
రిలాక్స్!

767
00:58:43,086 --> 00:58:44,920
రిలాక్స్!
(ఖైదీ అరుపులు)

768
00:58:44,922 --> 00:58:49,760
(అరుచుట/అరచుట)

769
00:58:56,633 --> 00:58:57,633
హే.

770
00:58:58,768 --> 00:59:00,502
వార్డెన్ మిమ్మల్ని ఏమి చూడాలి.

771
00:59:07,577 --> 00:59:08,844
(డోర్ షట్/లాక్)

772
00:59:09,212 --> 00:59:11,146
మీరు బాగా చేస్తున్నారు నేను విన్నాను.

773
00:59:11,748 --> 00:59:13,015
నేను మంచిగా భావిస్తున్నాను.

774
00:59:14,083 --> 00:59:15,150
మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా?

775
00:59:15,285 --> 00:59:17,886
19 సంవత్సరాల సవరణలు.

776
00:59:18,054 --> 00:59:21,156
నేను బిట్ అయ్యాను. గీతలు పడ్డాయి.
తన్నాడు.

777
00:59:21,158 --> 00:59:22,958
ఎవరూ గుర్తు పెట్టలేదు.

778
00:59:22,960 --> 00:59:25,427
శాశ్వతమైనది కాదు.

779
00:59:25,429 --> 00:59:26,828
కానీ మీకు ఉంది.

780
00:59:27,230 --> 00:59:29,131
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ గుర్తుంచుకుంటాను.

781
00:59:29,265 --> 00:59:30,666
నన్ను క్షమించండి.

782
00:59:30,800 --> 00:59:32,167
నువ్వు అదృష్టవంతుడివి నువ్వు నాకు నచ్చావు.

783
00:59:32,302 --> 00:59:35,304
నేను అప్పుడే సిద్ధంగా ఉన్నాను
మిమ్మల్ని పంపించడానికి.

784
00:59:35,572 --> 00:59:36,872
అది డ్రగ్స్.

785
00:59:37,006 --> 00:59:39,207
మీరు Gen లోకి వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా.
పాప్.?

786
00:59:40,243 --> 00:59:41,243
నం.

787
00:59:41,978 --> 00:59:43,738
మీరు ఏమీ అనలేరు
నా కాబోయే భర్త ముందు.

788
00:59:44,347 --> 00:59:47,916
నేను ఏమి చేస్తాను. నేను మీకు ఇస్తున్నాను
నా శరీరం. ఏది కావాలంటే అది.

789
00:59:48,952 --> 00:59:51,386
దయచేసి వారిని నా నుండి దూరంగా ఉంచండి.

790
00:59:51,521 --> 00:59:53,021
సరే.

791
00:59:53,023 --> 00:59:56,024
అన్నా, నేను దీని గురించి ప్రస్తావించాను
మీరు ముందు రెండు సార్లు...

792
00:59:56,026 --> 01:00:01,697
కానీ ఇది నాకు చాలా ముఖ్యం. ఎందుకంటే
ఇది మీకు కూడా ముఖ్యమని నేను భావిస్తున్నాను.

793
01:00:03,433 --> 01:00:04,833
చనిపోయాడా?

794
01:00:05,134 --> 01:00:06,735
మేము దాని గురించి చూస్తాము.

795
01:00:17,680 --> 01:00:21,550
(GRUNTS)

796
01:00:32,996 --> 01:00:33,996
అవును.

797
01:00:33,998 --> 01:00:35,864
మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు?

798
01:00:37,033 --> 01:00:38,600
కఠినంగా ఉండాలి.

799
01:00:48,711 --> 01:00:50,379
మీరు నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

800
01:00:52,048 --> 01:00:54,216
మీరు ఇక్కడ చాలా మంచి వ్యక్తి.

801
01:00:55,585 --> 01:00:58,787
నేను బాగుంటే.
నేను ఇక్కడ ఉండను.

802
01:01:00,089 --> 01:01:01,790
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

803
01:01:02,659 --> 01:01:04,826
నేను దాని గురించి మాట్లాడను.

804
01:01:30,253 --> 01:01:36,358
(భారీ శ్వాస)

805
01:01:42,432 --> 01:01:44,966
(ఖైదీల దూరపు వాయిస్)
ఆ సన్నగా ఉన్న బిచ్ చూడు.

806
01:01:51,441 --> 01:01:56,280
(అలవడం/బిగ్గరగా)

807
01:02:04,587 --> 01:02:06,021
అది ఎవరో చూడండి.

808
01:02:08,224 --> 01:02:12,497
(నవ్వుతూ)
(చాటర్)

809
01:02:15,499 --> 01:02:16,832
ఏంటి బిచ్?

810
01:02:17,166 --> 01:02:21,240
(నవ్వుతూ/ఉల్లాసంగా)

811
01:02:41,157 --> 01:02:42,691
తుడుపుకర్ర క్రిందికి ఉంచండి.

812
01:02:43,426 --> 01:02:44,426
ముందుకు సాగండి.

813
01:02:46,662 --> 01:02:47,662
నేనేం చేస్తాను?

814
01:02:47,664 --> 01:02:49,231
నాతో రా.

815
01:03:07,183 --> 01:03:08,517
(నాకింగ్)

816
01:03:09,952 --> 01:03:11,019
ఏం జరుగుతోంది?

817
01:03:11,021 --> 01:03:12,354
లోపలికి రండి.

818
01:03:15,491 --> 01:03:18,560
క్షమించండి గది మొత్తం దుమ్ముతో ఉంది.
మేము ఉమ్,

819
01:03:18,828 --> 01:03:21,596
దీన్ని నిజంగా ఉపయోగించవద్దు.
డిజిటల్ యుగం నుండి.

820
01:03:24,033 --> 01:03:25,700
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

821
01:03:27,570 --> 01:03:29,805
నేను దానిని మీ కోసం ఉంచాను మరియు,

822
01:03:29,807 --> 01:03:31,606
పాలిష్ మరియు బాగుంది మరియు ప్రతిదీ.

823
01:03:31,608 --> 01:03:35,844
కాబట్టి నేను మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాను, నాకు మీరు కావాలి
సాధన చేయడానికి. నువ్వు బాగుండాలని కోరుకుంటున్నాను.

824
01:03:35,846 --> 01:03:37,445
టాలెంట్ షో కోసం.

825
01:03:38,915 --> 01:03:40,715
మీరు నిజంగా సిద్ధంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

826
01:03:42,418 --> 01:03:44,119
రండి.

827
01:03:44,887 --> 01:03:46,688
ఆడండి.

828
01:03:48,558 --> 01:03:49,558
ఇప్పుడేనా?

829
01:03:49,560 --> 01:03:51,092
అవును.

830
01:03:51,928 --> 01:03:53,261
రండి.

831
01:05:03,299 --> 01:05:04,499
ఆమెను పొందండి. ఆమెను పొందండి.

832
01:05:05,167 --> 01:05:06,434
ఏది మంచి బిచ్!

833
01:05:11,107 --> 01:05:12,507
లేదు మీరు చేయలేదు.

834
01:05:12,509 --> 01:05:15,210
అది అత్యంత అగౌరవం
నేను ఎప్పుడూ చూసిన చెత్త.

835
01:05:19,382 --> 01:05:23,285
ఓహ్, నేను నిన్ను చంపను. కానీ ఈ
నేను గుర్తు పెట్టడానికి భయపడను.

836
01:05:23,419 --> 01:05:25,287
(అరుస్తూ)

837
01:05:26,322 --> 01:05:30,396
(ఏడుపు)

838
01:05:34,463 --> 01:05:36,698
దాని గురించి చింతించకండి
ఫ్రాంక్‌తో చాలా ఇష్టం.

839
01:05:36,700 --> 01:05:38,533
నువ్వు ఇప్పుడు అంత అందంగా లేవు.

840
01:05:40,670 --> 01:05:42,504
ఏ చేతిది
సెల్లో ఆడుతున్న చేతి?

841
01:05:42,506 --> 01:05:44,639
మీరు వెళ్తున్నారని విన్నాను
టాలెంట్ షోలో మమ్మల్ని దయచేయండి.

842
01:05:44,641 --> 01:05:46,708
(స్టాంప్)
(అరుస్తూ)

843
01:05:46,710 --> 01:05:47,976
లేక ఎడమకాలికేనా?

844
01:05:47,978 --> 01:05:49,811
(స్టాంప్)
(కేకలు)

845
01:05:50,413 --> 01:05:51,513
ఆమెను ఫక్ అప్ చేయండి.

846
01:05:51,515 --> 01:05:54,082
<font color="

847
01:05:55,084 --> 01:05:57,385
(అరుస్తూ)

848
01:05:57,387 --> 01:05:59,654
(GRUNTS)

849
01:06:07,363 --> 01:06:08,930
కోడి ఇలా చేసిందా?

850
01:06:10,266 --> 01:06:11,399
అవును.

851
01:06:12,935 --> 01:06:14,302
ఆమెకు శిక్ష పడుతుంది.

852
01:06:16,672 --> 01:06:22,277
ఏదైనా అర్థమైతే, నన్ను క్షమించండి.

853
01:06:50,740 --> 01:06:52,640
(నాకింగ్)

854
01:06:52,642 --> 01:06:54,175
నేను మీతో ఒక్క సారి మాట్లాడవచ్చా?

855
01:06:54,177 --> 01:06:55,677
పరిమితులు లేవు.

856
01:06:55,679 --> 01:06:57,645
దయచేసి మాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.

857
01:07:05,254 --> 01:07:06,321
ఫ్రాంక్?

858
01:07:07,490 --> 01:07:08,556
అవును.

859
01:07:09,692 --> 01:07:10,692
ఇది చెడ్డది.

860
01:07:12,928 --> 01:07:14,662
నన్ను ఎవరు నమ్ముతారు?

861
01:07:14,864 --> 01:07:16,831
నేను నిన్ను నమ్ముతాను.

862
01:07:18,934 --> 01:07:22,003
నన్ను ఎవరూ ఎప్పుడూ నమ్మలేదు.
మా అమ్మ నన్ను ఎప్పుడూ నమ్మలేదు.

863
01:07:22,138 --> 01:07:24,639
నా సోదరి భర్త
గవర్నర్ కోసం పనిచేస్తుంది.

864
01:07:24,641 --> 01:07:28,943
నేను అతని వద్దకు వెళ్ళగలిగితే మేము తీసుకురాగలము
అతను ఎప్పుడైనా తెలుసుకోకముందే బాస్టర్డ్ డౌన్.

865
01:07:28,945 --> 01:07:31,413
మీరు నా కోసం అలా చేస్తారా?

866
01:07:32,381 --> 01:07:34,282
మీ కోసమే కాదు.

867
01:07:55,971 --> 01:08:00,244
(GRUNTS)

868
01:08:06,415 --> 01:08:08,583
నోరు మూసుకో!

869
01:08:09,552 --> 01:08:13,088
(గార్డ్స్ యెల్లింగ్)

870
01:08:13,090 --> 01:08:14,322
మీరు సరేనా?

871
01:08:16,692 --> 01:08:20,028
మంచి రోజు. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

872
01:08:20,030 --> 01:08:21,663
సరే, బై బై.

873
01:08:21,864 --> 01:08:23,565
హాయ్ జేన్, మీరు ఎలా ఉన్నారు?

874
01:08:24,834 --> 01:08:26,167
ఇది నీ వల్లనా?

875
01:08:26,169 --> 01:08:28,269
దేవుడా, నీకు ఏమైంది?

876
01:08:28,271 --> 01:08:30,371
అన్నా నిక్స్‌కి మీరు ఏదైనా చేశారా?

877
01:08:30,373 --> 01:08:32,040
అన్నా? వినండి అన్నా...

878
01:08:32,042 --> 01:08:36,111
అన్న గురించి చెబుతున్నాను. మరియు
ఆమె గురించి ఇక్కడ ఉంది, సరేనా?

879
01:08:36,113 --> 01:08:40,682
ఆమె సమస్యాత్మకమైన చిన్న అమ్మాయి మరియు
మేము పని చేస్తున్నాము

880
01:08:40,684 --> 01:08:43,518
ఆమె జీవితం మొత్తం శుభ్రం చేయడానికి.
అది నీకు తెలుసా?

881
01:08:43,520 --> 01:08:44,919
సరియైనదా?

882
01:08:44,921 --> 01:08:47,589
ఆమె నీ గురించి కొన్ని విషయాలు చెప్పింది.

883
01:08:47,591 --> 01:08:49,290
అవును. అవును.

884
01:08:49,292 --> 01:08:53,261
ఓ జేన్ నీ కన్ను గురించి నేను చాలా క్షమించండి.
నేను నిజంగా ఉన్నాను. బాగుపడుతుందని ఆశిస్తున్నాను.

885
01:08:53,263 --> 01:08:57,799
మరియు బహుశా కొన్ని అడ్విల్ తీసుకోండి.
నేను నిజంగా సహాయం చేస్తాను. సరేనా?

886
01:08:57,801 --> 01:09:00,135
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు
నాకు అన్నీ చెబుతున్నాను.

887
01:09:09,912 --> 01:09:12,947
అవును. అవును జేన్?

888
01:09:13,115 --> 01:09:14,949
ఊహూ. అవును.

889
01:09:14,951 --> 01:09:16,985
మనం ముందుకు వెళ్లి ఆమెను పూర్తి చేద్దాం.

890
01:09:30,566 --> 01:09:32,534
భద్రత!

891
01:09:46,282 --> 01:09:47,916
<font color="

892
01:09:48,150 --> 01:09:49,851
(కేకలు)

893
01:09:53,289 --> 01:09:54,889
రండి. రండి.

894
01:10:06,268 --> 01:10:07,948
అన్నా ఎందుకో తెలుసా
నేను నిన్ను ఇక్కడికి పిలిచానా?

895
01:10:08,204 --> 01:10:09,204
నం.

896
01:10:10,248 --> 01:10:11,849
ఎందుకంటే నేను నిన్ను అనుకుంటున్నాను
జేన్‌ని ఎవరు చంపారో తెలుసు.

897
01:10:11,874 --> 01:10:13,041
నేను చేయను.

898
01:10:13,175 --> 01:10:14,742
నా గట్ ఫీలింగ్...

899
01:10:14,877 --> 01:10:17,545
అదే వ్యక్తి
మీ ముఖానికి అలా చేసాడు.

900
01:10:18,013 --> 01:10:19,214
ఆమె ఎందుకు అలా చేస్తుంది?

901
01:10:19,216 --> 01:10:20,882
చెత్తను కత్తిరించండి.

902
01:10:22,718 --> 01:10:24,686
మీరు గమనించకపోతే ఆమె పిచ్చి.

903
01:10:24,820 --> 01:10:26,187
తర్వాత నువ్వే అని రూమర్ వచ్చింది.

904
01:10:28,123 --> 01:10:30,158
అన్నా, టాలెంట్ షోలో అదృష్టం.

905
01:10:30,184 --> 01:10:32,952
నేను నిజంగా ఎదురు చూస్తున్నాను
మీరు ఆడటం చూడడానికి.

906
01:10:37,366 --> 01:10:41,440
♪ ర్యాపింగ్ ♪
<font color="

907
01:10:49,478 --> 01:10:53,748
(ఉల్లాసంగా)

908
01:10:53,750 --> 01:10:56,284
కిల్ల కల్ కి దానిని వదులుకోండి
మరియు K బ్లాక్ సిబ్బంది.

909
01:10:56,819 --> 01:11:01,356
అయ్యో అది అనారోగ్యంతో ఉంది. తదుపరి నేను పొందాను
మీ గాడిద కోసం కొన్ని క్లాస్సి షిట్.

910
01:11:01,358 --> 01:11:03,658
సెల్లో అన్నా నిక్స్.

911
01:11:04,426 --> 01:11:07,595
అవును మీరు నా మాట విన్నది నిజమే.
తల్లి సెల్లోను ఫకింగ్ చేస్తోంది.

912
01:11:07,730 --> 01:11:11,299
కాబట్టి మీ చేతులు కలపండి
మరియు కొంత శబ్దం చేయండి!

913
01:11:12,234 --> 01:11:13,401
అన్నా నిక్స్.

914
01:11:13,936 --> 01:11:18,640
(సంకోచించే చప్పట్లు)

915
01:11:20,376 --> 01:11:22,410
అది మంచి యువరాణి?

916
01:11:22,412 --> 01:11:26,485
(ఖైదీల కబుర్లు)

917
01:11:32,488 --> 01:11:36,561
<font color="

918
01:12:46,061 --> 01:12:50,201
(చప్పట్లు కొట్టడం)

919
01:12:53,203 --> 01:12:54,635
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

920
01:12:56,805 --> 01:12:58,973
పన్నెండేళ్లుగా ఇలా చేస్తున్నాను,

921
01:13:00,209 --> 01:13:02,477
నేను ఎప్పుడూ వినలేదు లేదా చూడలేదు
అలాంటిదే ఏదైనా.

922
01:13:07,716 --> 01:13:11,819
కాదు కాదు కాదు కాదు.
మీరు దానిని ఉంచాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

923
01:13:12,521 --> 01:13:14,322
ఉంచుకో. ఇది నీది.

924
01:13:18,060 --> 01:13:19,560
మీరు నాకు సరిగ్గా చేసారు.

925
01:13:22,197 --> 01:13:26,100
మీరు నాకు సరిగ్గా చేసారు.
(ఉచ్ఛ్వాసము)

926
01:13:27,736 --> 01:13:29,237
మీకు తెలుసా...

927
01:13:31,407 --> 01:13:33,975
మీరు ఈ రాత్రి ఆడుకోవడం విన్నప్పుడు,

928
01:13:35,377 --> 01:13:37,645
నేను పైకి చూచినప్పుడు
అక్కడ మరియు నేను నిన్ను చూశాను,

929
01:13:42,050 --> 01:13:46,954
(ముద్దు)

930
01:13:46,956 --> 01:13:49,457
కాబట్టి మీరు ఒక అవకాశం అర్హులు.

931
01:13:51,894 --> 01:13:54,762
మీరు నిజమైన అవకాశంకి అర్హులు.

932
01:13:58,267 --> 01:14:00,001
కాబట్టి నేను ఏమి చేసాను,

933
01:14:02,237 --> 01:14:05,907
నేను పెరోల్‌ని షెడ్యూల్ చేసాను
మీ కోసం వింటున్నాను.

934
01:14:05,909 --> 01:14:06,607
నిజమేనా?

935
01:14:06,609 --> 01:14:09,043
మ్మ్మ్మ్. వచ్చే నెల.

936
01:14:10,379 --> 01:14:11,846
ఇప్పుడు దాన్ని తీయండి.

937
01:14:27,830 --> 01:14:29,831
అది బాగుంది. మ్మ్మ్మ్.

938
01:14:40,442 --> 01:14:41,442
ఓహ్.

939
01:14:42,511 --> 01:14:43,744
అదంతా.

940
01:14:49,685 --> 01:14:50,685
అవును.

941
01:14:53,422 --> 01:14:55,156
ఓహ్ అవును.

942
01:14:58,460 --> 01:14:59,727
(WHISPERS) పడుకో.

943
01:15:11,540 --> 01:15:13,207
అక్కడికి వెళుతున్నాం.

944
01:15:17,546 --> 01:15:21,682
మీరు అలా కనిపిస్తారని మీకు తెలుసు
మీరు కొంచెం ఆనందిస్తున్నారు.

945
01:15:24,720 --> 01:15:28,793
(ముద్దు)

946
01:15:38,200 --> 01:15:39,867
అక్కడికి వెళుతున్నాం.

947
01:15:43,472 --> 01:15:44,539
నాకు పెరోల్ విచారణ వచ్చింది.

948
01:15:45,240 --> 01:15:46,240
వచ్చే వారం.

949
01:15:47,175 --> 01:15:49,443
నేను అంత తొందరగా ఉండను
ఫ్రాంక్‌ను విశ్వసించడానికి.

950
01:15:50,212 --> 01:15:55,116
అతను ప్రజలను పంప్ చేయడానికి ఇష్టపడతాడు
పైకి వాటిని క్రాష్ చేయండి.

951
01:15:55,717 --> 01:15:57,318
నేను అతనితో ఒప్పందం చేసుకున్నాను.

952
01:15:58,887 --> 01:16:02,223
బాగా, అతని వద్ద ఏమి ఉంది
నువ్వు పోతే లాభం?

953
01:16:12,734 --> 01:16:13,734
ఏమైంది?

954
01:16:13,736 --> 01:16:16,771
హే! కదులుతూ ఉండండి. కదులుతూ ఉండండి.

955
01:16:16,905 --> 01:16:18,739
ఆనందించండి సిండ్రెల్లా.

956
01:16:23,345 --> 01:16:24,445
తుడుచుకుంటూ ఉండండి.

957
01:16:30,686 --> 01:16:33,921
షిట్ బిచ్! పిచ్చి మాటలు మాట్లాడుతున్నారు!
హుహ్?

958
01:16:33,923 --> 01:16:37,996
(అరుస్తూ)

959
01:16:45,901 --> 01:16:47,134
లెటర్ అప్.

960
01:16:54,876 --> 01:16:57,478
పెరోల్ వినికిడి. సెప్టెంబర్ 13.

961
01:17:04,820 --> 01:17:06,287
ఏంటి బిచ్?

962
01:17:06,989 --> 01:17:09,290
హు ఏంటి! ఏంటి పిచ్చా!

963
01:17:12,427 --> 01:17:13,427
హే!

964
01:17:19,167 --> 01:17:20,167
ఏమైంది?

965
01:17:22,504 --> 01:17:24,338
నన్ను చంపేయండి లేదా నాకు సహాయం చేయండి.

966
01:17:24,340 --> 01:17:26,540
మీకు ఏమి సహాయం చేయండి?

967
01:17:26,742 --> 01:17:28,576
ఫ్రాంక్‌ని దించండి.

968
01:17:28,710 --> 01:17:30,011
షట్ ది ఫక్ అప్.

969
01:17:30,013 --> 01:17:33,180
నేను నిన్ను కత్తితో కొట్టాలి
ప్రస్తుతం గొంతులో.

970
01:17:33,482 --> 01:17:35,349
ఎలా?

971
01:17:39,187 --> 01:17:40,421
కూర్చోండి.

972
01:17:44,092 --> 01:17:45,092
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

973
01:17:45,594 --> 01:17:46,594
అవును.

974
01:17:46,828 --> 01:17:48,029
ఆన్. ఆఫ్.

975
01:17:48,363 --> 01:17:49,530
ఇది నిజంగా సులభం.

976
01:17:53,101 --> 01:17:54,261
మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా చేయాలనుకుంటున్నారా?

977
01:17:55,537 --> 01:17:56,937
నాకు ఛాయిస్ లేదు.

978
01:17:59,441 --> 01:18:03,778
(ముద్దు)

979
01:18:04,012 --> 01:18:05,546
నేను నిన్ను కోల్పోయాను.

980
01:18:14,322 --> 01:18:18,396
(గుర్రుమంటోంది)

981
01:18:23,031 --> 01:18:24,465
ఏమిటి?

982
01:18:27,703 --> 01:18:29,804
నువ్వు ఫకింగ్ ఇడియట్.

983
01:18:30,872 --> 01:18:32,573
దేవుడా!

984
01:18:32,808 --> 01:18:37,078
(అరగడం-వినబడదు)

985
01:18:37,080 --> 01:18:38,646
(ఫ్రాంక్ స్క్రీమింగ్)
(సందడి చేయడం)

986
01:18:38,648 --> 01:18:41,048
(సందడి చేయడం)

987
01:18:41,050 --> 01:18:42,917
<font color="

988
01:18:49,024 --> 01:18:50,624
కాబట్టి మీరు భయపడుతున్నారా?

989
01:18:50,626 --> 01:18:52,126
కొంచెం.

990
01:18:52,128 --> 01:18:55,896
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు నా
సిఫార్సు ఉండాలి?

991
01:18:55,898 --> 01:18:57,364
మేము ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నాము.

992
01:18:57,699 --> 01:18:59,233
మీరు చెప్పింది నిజమే.

993
01:18:59,235 --> 01:19:00,968
నేను మీతో పూర్తిగా ఫకింగ్ చేస్తున్నాను.

994
01:19:01,136 --> 01:19:04,238
కాబట్టి ఇది మా చివరిది, కాబట్టి నేను
నిజంగా దీన్ని ఆస్వాదించాలనుకుంటున్నాను.

995
01:19:04,240 --> 01:19:06,774
అందుకని... స్లో.

996
01:19:08,710 --> 01:19:10,111
ఇక్కడికి రండి.

997
01:19:21,957 --> 01:19:25,292
(అన్‌బక్లింగ్ బెల్ట్)

998
01:19:38,073 --> 01:19:40,074
(ఏడుపు)

999
01:19:40,076 --> 01:19:41,375
మీరు తర్వాత ఉన్నారు.

1000
01:19:44,079 --> 01:19:45,079
రండి.

1001
01:19:54,956 --> 01:19:56,590
0822?

1002
01:19:56,592 --> 01:20:00,761
అన్నా నిక్స్? 4 సంవత్సరాల శిక్ష విధించబడింది
అసంకల్పిత నరహత్య కోసం.

1003
01:20:00,763 --> 01:20:02,930
1 సంవత్సరం 3 నెలలు పనిచేశారు.

1004
01:20:03,098 --> 01:20:06,600
ఈ రోజు శ్రీమతి నిక్స్ ఎలా ఉన్నారు?

1005
01:20:06,602 --> 01:20:09,236
నేను నిజంగా కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను
ఇక్కడ ఉండే అవకాశం.

1006
01:20:10,219 --> 01:20:12,139
మీకు ఎందుకు అనిపిస్తుందో మాకు చెప్పండి
మీరు విడుదల చేయాలి?

1007
01:20:12,141 --> 01:20:16,043
నేను నేనన్నట్లు అనిపిస్తుంది
100% పునరావాసం.

1008
01:20:16,812 --> 01:20:18,712
మీరు పశ్చాత్తాపపడుతున్నారా
మీ చర్యల కోసం?

1009
01:20:19,514 --> 01:20:20,514
అవును.

1010
01:20:21,016 --> 01:20:22,850
అది జరిగినందుకు నాకు భయంగా అనిపిస్తుంది.

1011
01:20:23,218 --> 01:20:27,221
నేను నిజంగా క్షమించండి.
నేను చిన్నవాడిని మరియు తెలివితక్కువవాడిని.

1012
01:20:28,690 --> 01:20:32,827
మీ ఫైల్ యొక్క సమీక్ష నుండి ఇది మీలాగే కనిపిస్తుంది
ఇక్కడ మీరు తీసుకోవడంలో అనేక ఉల్లంఘనలు ఉన్నాయి.

1013
01:20:32,829 --> 01:20:34,528
వివరించడానికి శ్రద్ధ వహించాలా?

1014
01:20:34,530 --> 01:20:40,534
ఆ ఉల్లంఘనలు ప్రధానంగా జరిగాయి
ఇక్కడి జీవితానికి సర్దుబాటు చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1015
01:20:40,536 --> 01:20:46,907
ప్రతిదానికీ నేను నిజంగా క్షమించండి
జరిగింది మరియు అప్పటి నుండి నేను పరిపక్వం చెందాను.

1016
01:20:47,909 --> 01:20:49,076
వార్డెన్.

1017
01:20:52,280 --> 01:20:55,416
అన్నా నిక్స్ ఒక ప్రత్యేక అమ్మాయి
అద్భుతమైన ప్రతిభతో.

1018
01:20:58,086 --> 01:21:00,120
ఆమె అద్భుతమైన సెల్లో ప్లేయర్.

1019
01:21:04,025 --> 01:21:06,961
ఆమె తగినంత దయతో ఉంది
మా కోసం నిర్వహించడానికి.

1020
01:21:09,297 --> 01:21:13,667
ఇది అత్యంత అద్భుతమైన ఒకటి
ప్రతిభ కనబరుస్తుంది...

1021
01:21:14,736 --> 01:21:18,439
నేను ఎప్పుడైనా చూశాను మరియు నేను
నిజంగా అది అర్థం.

1022
01:21:22,744 --> 01:21:27,348
మరియు నేను చెప్పాలనుకుంటున్నంత వరకు
అన్నా నిక్స్ ఒక మోడల్ ఖైదీ అని,

1023
01:21:28,817 --> 01:21:33,020
దురదృష్టవశాత్తూ ఆమెలో ఒక వాస్తవికత ఉంది
అధికారంతో సమస్య.

1024
01:21:35,490 --> 01:21:38,759
ఇది ఆమె అవసరం మాత్రమే అని నేను అనుకోను
నటన. నేను కేవలం ఒక విషయం అనుకుంటున్నాను

1025
01:21:38,761 --> 01:21:42,930
పరిస్థితి. బహుశా అది మంచిదే కావచ్చు
ఆమె మరికొంత కాలం ఇక్కడ ఉంటే

1026
01:21:42,932 --> 01:21:45,733
ఆమె బయటికి వెళ్ళే ముందు.

1027
01:21:48,837 --> 01:21:49,837
వావ్.

1028
01:21:50,805 --> 01:21:53,307
వార్డెన్ వెలుగులో
సిఫార్సులు,

1029
01:21:53,309 --> 01:21:56,844
మరియు మీ అనేక ఉల్లంఘనలు
ఇక్కడ, తిరస్కరించడం తప్ప నాకు వేరే మార్గం లేదు

1030
01:21:56,846 --> 01:21:59,013
మీరు ఈ సమయంలో పెరోల్ చేయండి.

1031
01:21:59,015 --> 01:22:00,748
(బ్యాంగ్) వేచి ఉండండి!

1032
01:22:00,782 --> 01:22:01,782
ఏమిటి?

1033
01:22:01,784 --> 01:22:03,484
నువ్వు నన్ను మళ్ళీ లాక్కోకముందే.

1034
01:22:03,486 --> 01:22:06,921
మీది ఏమిటో మీరు చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మూసిన తలుపుల వెనుక విశ్వసనీయమైనది.

1035
01:22:18,800 --> 01:22:19,867
ఇది ఏమిటి?

1036
01:22:20,969 --> 01:22:23,904
నేను దీనిని పరిశీలించి చూద్దాం.
ఆ నరకం ఏమిటి?

1037
01:22:24,039 --> 01:22:25,773
అది నన్ను చూడనివ్వండి.
నేను దీనిని పరిశీలించగలను-

1038
01:22:25,775 --> 01:22:27,841
- కదలకండి! కదలకండి.
- నన్ను చూడనివ్వండి, నన్ను చూడనివ్వండి.

1039
01:22:27,843 --> 01:22:31,011
ఇది ఏమిటి నరకం?
ఆఫీసరు ఆమెను ఇక్కడి నుండి తప్పించు.

1040
01:22:35,784 --> 01:22:37,518
మీరు వివరించడానికి చాలా ఉన్నాయి.

1041
01:22:38,453 --> 01:22:41,155
ఇది స్పష్టంగా రంగస్థల ప్రదర్శన.
అది చూడలేదా?

1042
01:22:41,157 --> 01:22:43,390
ఇది రంగస్థల ప్రదర్శన కాదు.

1043
01:22:43,392 --> 01:22:45,626
అధికారి, దయచేసి ఈ వ్యక్తిని అదుపులోకి తీసుకోండి!

1044
01:22:47,062 --> 01:22:51,135
(ఖైదీల కబుర్లు)

1045
01:23:01,843 --> 01:23:05,145
లేడీస్ ఆఫ్ కొట్టండి!
కొట్టు!

1046
01:23:05,380 --> 01:23:07,815
నేనైతే చాలా సంతోషించేవాడిని.

1047
01:23:07,817 --> 01:23:09,783
నువ్వు ఇంకా నన్ను వెళ్ళు.

1048
01:23:14,389 --> 01:23:15,723
ఊహూ.

1049
01:23:15,725 --> 01:23:17,324
అవును.

1050
01:23:17,326 --> 01:23:19,727
సరే ఈ ప్రదేశమంతా గందరగోళంగా ఉంది.

1051
01:23:19,729 --> 01:23:22,062
ఆ వీడియో చూశారా?

1052
01:23:22,064 --> 01:23:24,865
అది కొంత గందరగోళంగా ఉంది.

1053
01:23:24,867 --> 01:23:28,235
సరే మనం అంతర్గతంగా పొందాలి
దీనికి సంబంధించిన వ్యవహారాలు.

1054
01:23:34,409 --> 01:23:35,409
(నిట్టూర్పు)

1055
01:23:36,011 --> 01:23:37,378
శ్రీమతి నిక్స్.

1056
01:23:37,380 --> 01:23:40,114
మీరు ఈ రోజు ఏమి చేసారు
చాలా చాలా ధైర్యంగా ఉన్నాడు.

1057
01:23:40,116 --> 01:23:43,884
మరియు రాష్ట్రం తరపున
కాలిఫోర్నియా, మేము క్షమాపణలు కోరుతున్నాము.

1058
01:23:43,886 --> 01:23:47,354
మేము మీకు పూర్తి హామీ ఇస్తున్నాము
విచారణ జరుగుతుంది,

1059
01:23:47,356 --> 01:23:49,590
మరియు న్యాయం అందించబడుతుంది.

1060
01:23:49,592 --> 01:23:52,259
నేటి సంఘటనల దృష్ట్యా,

1061
01:23:52,261 --> 01:23:55,195
మేము ఈ రోజు మీకు పెరోల్ మంజూరు చేస్తున్నాము.

1062
01:23:58,266 --> 01:23:59,466
మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు.

1063
01:24:03,571 --> 01:24:05,105
<font color="

1064
01:24:05,107 --> 01:24:07,107
రండి. వెళ్దాం.

1065
01:24:11,146 --> 01:24:12,613
ధన్యవాదాలు.

1066
01:24:13,415 --> 01:24:14,615
అదృష్టవంతులు.

1067
01:24:22,478 --> 01:24:24,158
నేను క్షమించండి
విషయాలు మారిన మార్గాలు.

1068
01:24:24,160 --> 01:24:25,893
నన్ను కూడా క్షమించండి.

1069
01:24:25,895 --> 01:24:27,061
బయట చూస్తారా?

1070
01:24:50,151 --> 01:24:51,685
తిరిగి రావద్దు.